concourir
concourir
v.t. ind. [ du lat. concurrere, se rencontrer ]concourir
Participe passé: concouru
Gérondif: concourant
| Indicatif présent |
|---|
| je concours |
| tu concours |
| il/elle concourt |
| nous concourons |
| vous concourez |
| ils/elles concourent |
CONCOURIR
(kon-kou-rir) , je concours, nous concourons ; je concourais ; je concourus ; je concourrai ; je concourrais ; concours, concourons ; que je concoure, que nous concourions ; que je concourusse ; concourant ; concouru v. n.HISTORIQUE
- XVIe s. Il estoit vulgaire, si d'aultres plus fortes qualitez n'y concurroient, de.... [MONT., III, 51]L'auctorité y concurre quand et la raison [ID., III, 57]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. concurrer ; espagn. concurrir ; ital. concurrere ; du latin concurrere, de cum, et currere (voy. COURIR).
concourir
Il signifie, en termes de Physique et de Géométrie, Se diriger vers le même point, se rencontrer. Deux forces qui concourent vers un même point. Deux lignes qui concourent en un point.
Il signifie aussi figurément Entrer ou être en concurrence pour obtenir un prix, un emploi, un titre, etc., promis au plus capable, au plus digne. Concourir pour le prix d'éloquence, de peinture, etc. Être admis à concourir. Il a concouru avec un tel pour... Concourir pour une chaire de droit, de médecine, etc. On le dit aussi des Ouvrages mêmes faits par les concurrents. Les ouvrages envoyés après telle époque ne pourront concourir.
Il signifie encore Avoir les mêmes droits, pouvoir prétendre à la même situation. Tous les officiers de l'armée concourent pour l'avancement. On dit, en termes de Droit, Des créanciers concourent, quand leur hypothèque est de même date.
concourir
CONCOURIR, v. n. [Il se conjugue comme courir.] Le P. Rapin écrit concoureroit, le P. d'Avrigny concourreroit: on doit écrire et prononcer, je concoûrrai, je concoûrrais, etc. l'ou est long. = 1°. Produire un éfet conjointement avec quelque caûse; coopérer. Il régit à devant les noms et les verbes; et il se dit des chôses comme des persones. "Tout concourt à ma ruine: ils ont tous concouru à me perdre. "Je concourrai volontiers à cette bonne oeuvre: il concourut puissamment à faire réussir cette entreprise. — Il régit aussi quelquefois la prép. avec pour les persones. "Il a concouru avec moi au succès de cette afaire.
2°. Avec la prép. pour, il a un aûtre sens: entrer en concurrence pour disputer quelque chôse. Ces deux pièces ont concouru pour le prix.
3°. En parlant de Bénéfices: deux provisions concourent, quand elles sont de même date. = 4°. En Physique et en Géométrie, concourir, c'est se rencontrer. "Deux lignes qui concourent en un point. — * Un Auteur moderne emploie concourir, pour, afluer. Les pauvres concourent en grand nombre. "Cette place est fort commode pour l'afluence du Peuple; qui y concourt pendant l'Octâve des Morts. Rome Moderne. — Concours, a ce sens, concourir ne l'a pas.
concourir
concourir
konkurrieren, wetteifern, mitwirken, zusammenarbeitencompete, rival, contend, vie, convergewedijveren, concurreren, meedingen, aaneenwedstrijddeelnemen, aan een wedstrijd deelnemen, meewerkenהתחרה (התפעל), הִתְחָרָהcompetirkonkurrerekonkuri, konkursi, kunagicompetir, rivalizarkilpaillacompetir, colaborar, concorrer, rivalizarconcura, rivaliza, se întreceбороться, конкурироватьδιαγωνίζομαιيَتَنَافَسُsoupeřitnatjecati segareggiare競争する경쟁하다konkurrerewspółzawodniczyćtävlaแข่งขันyarışmakcạnh tranh比赛競爭 (kɔ̃kuʀiʀ)verbe intransitif