concrétiser

concrétiser

v.t.

Donner une forme concrète, matérielle à ce qui était théorique, hypothétique, imaginaire : Concrétiser un projet réaliser matérialiser

se concrétiser

v.pr.

Devenir réel : Ses rêves se sont concrétisés se matérialiser, se réaliser

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

concrétiser

(kɔ̃kʀetize)
verbe transitif

rendre réel, matériel concrétiser un projet immobilier concrétiser ses rêves

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Synonymes et Contraires

concrétiser

verbe concrétiser

Rendre concret.

accomplir, donner corps à, exécuter, matérialiser, objectiver, pratiquer, réaliser.

---

concrétiser (se)

verbe pronominal concrétiser (se)

Devenir réalité.

aboutir, prendre forme, prendre tournure, se matérialiser, se préciser, se réaliser.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

concrétiser

הגשים (הפעיל), המחיש (הפעיל), יישם (פיעל), הִגְשִׁים, הִמְחִישׁ, יִשֵּׂם

concrétiser

concretise, embody

concrétiser

[kɔ̃kʀetize] vt → to realize [kɔ̃kʀetize] vpr/pass [projets, espoirs] → to materialize

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005