concurremment

concurremment

[ kɔ̃kyramɑ̃] adv.
1. En même temps : Elle s'occupe concurremment de deux projets à la fois ; simultanément
2. En conjuguant son action avec celle d'une autre personne : Agir concurremment avec qqn de concert, conjointement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

concurremment

(kɔ̃kyʀamɑ̃)
adverbe
ensemble, de concert employer concurremment deux logiciels travailler concurremment avec qqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CONCURREMMENT

(kon-ku-rra-man) adv.
Par un concours mutuel, ensemble. Ils ont agi concurremment.
Il faut que le criminel, concurremment avec la loi, se choisisse des juges [MONTESQ., Esp. XI, 6]
Vous avez saisi mon système : il consiste à attribuer concurremment le droit de faire la paix ou la guerre aux deux pouvoirs que la constitution a consacrés [MIRABEAU, Collection, t. III, p. 340]
En concurrence l'un de l'autre. Ils briguaient cette charge concurremment.
Terme de pratique. Au même rang. Ces créanciers viennent en ordre concurremment.

ÉTYMOLOGIE

  • Concurrent, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

concurremment

CONCURREMMENT. adv. En concurrence. Ils briguaient concurremment cette charge.

Il signifie aussi Conjointement, ensemble. Agir concurremment avec quelqu'un. Nous tendons concurremment au même but.

En termes de Procédure, Ces créanciers viennent en ordre concurremment, Ils sont en même rang.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

concurremment


CONCURREMMENT, adv. CONCURRENCE, s. f. CONCURRENT, s. m. et fém. [Konkuraman, rance, ran, rante: em et en ont le son d'am et d'an: 3e br. au 1er, lon. aux trois aûtres.] La concurrence est la prétention, à la même chôse, de plusieurs persones, qu'on apèle pour cela concurrens ou concurrentes. — Concurremment, par concurrence. Être ou entrer en concurrence. "Il a écarté tous ses concurrens. — "Ils briguoient concurremment cette charge. = Cet adverbe est encôre plus usité dans le sens de conjointement, suivi de la prép. avec. "Dans tous les temps les filles avoient été exclûes de la Courone. Depuis Hugues Capet, aucun puiné ne l'a possédée, ni au préjudice de son ainé, ni concurremment avec lui. Moreau. Il faut que vous agissiez concurremment avec moi. * Un Auteur très-récent dit, concouremment avec; c'est un vrai barbarisme.
   Rem. Concurrente, fem., est peu usité. L' Acad., qui le met en titre, n'en done point d'exemple. "Carthage, cette fière concurrente de Rome. Port Royal. On dit plutôt rivale, sur-tout au sens figuré.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

concurremment

adverbe concurremment
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

concurremment

concurrently, conjointly

concurremment

gelijktijdig

concurremment

едновременно

concurremment

同時

concurremment

samtidigt

concurremment

samanaikaisesti

concurremment

동시에

concurremment

samtidigt

concurremment

[kɔ̃kyʀamɑ̃] adv
(= au même moment) → concurrently
(= de concert) → jointly
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005