condenser
(Mot repris de condenseraient)condenser
v.t. [ du lat. densus, épais ]1. Rendre plus dense, réduire à un moindre volume : Condenser du lait par élimination d'eau.
2. Faire passer de l'état de vapeur à l'état liquide : La surface froide du pare-brise condense la vapeur d'eau.
se condenser
v.pr.Passer de l'état de vapeur à l'état liquide : L'humidité de la pièce se condense sur les vitres.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
condenser
(kɔ̃dɑ̃se)verbe transitif
1. figuré rendre plus petit, réduire à l'essentiel condenser un texte
2. eau faire passer de l'état gazeux à l'état liquide En altitude, le froid consense la vapeur d'eau en gouttelettes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
condenser
Participe passé: condensé
Gérondif: condensant
Indicatif présent |
---|
je condense |
tu condenses |
il/elle condense |
nous condensons |
vous condensez |
ils/elles condensent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
CONDENSER
(kon-dan-sé) v. a.1° Terme de physique. Rendre plus dense en parlant des gaz, des vapeurs.
Mais, quand le ciel varie et que les vents divers Condensent tour à tour et dilatent les airs [MALFIL., Génie de Virgile.]
Terme militaire. Condenser une colonne, la mettre en colonne serrée. 2° Fig. Rédiger en peu de paroles. Il remania et condensa son factum.
3° Se condenser, v. réfl. Devenir plus dense. On dit que les vapeurs se condensent, lorsqu'elles reprennent l'état liquide par le rapprochement de leurs molécules, et cessent de rester en suspension. Terme militaire. Se condenser, se former en colonne serrée.
HISTORIQUE
- XVIe s. Cest air par sa constitution condense les humeurs et les rend moins fluxiles [PARÉ, Introd. 13]
ÉTYMOLOGIE
- Latin condensare, de cum, et densus (voy. DENSE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
condenser
CONDENSER. v. tr. Resserrer dans un moindre espace. Le froid condense les corps. Des vapeurs qui se condensent.
Fig., Condenser sa pensée, La resserrer, l'exprimer en peu de mots.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
condenser
verbe condenser
Réduire à l'essentiel.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
condenser
condense, precipitatecondenser
דחס (פ'), תקצר (פיעל), תִּקְצֵרcondenser
condenseren, inkorten, samenvatten, verdichtencondenser
kondensieren, verdichtencondenser
kondenseraCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005