condescendre

(Mot repris de condescende)

condescendre

v.t. ind. [ lat. condescendere, se mettre au niveau de ] (à)
Consentir à qqch en se faisant prier : Il a enfin condescendu à m'accorder un entretien daigner
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

condescendre


Participe passé: condescendu
Gérondif: condescendant

Indicatif présent
je condescends
tu condescends
il/elle condescend
nous condescendons
vous condescendez
ils/elles condescendent
Passé simple
je condescendis
tu condescendis
il/elle condescendit
nous condescendîmes
vous condescendîtes
ils/elles condescendirent
Imparfait
je condescendais
tu condescendais
il/elle condescendait
nous condescendions
vous condescendiez
ils/elles condescendaient
Futur
je condescendrai
tu condescendras
il/elle condescendra
nous condescendrons
vous condescendrez
ils/elles condescendront
Conditionnel présent
je condescendrais
tu condescendrais
il/elle condescendrait
nous condescendrions
vous condescendriez
ils/elles condescendraient
Subjonctif imparfait
je condescendisse
tu condescendisses
il/elle condescendît
nous condescendissions
vous condescendissiez
ils/elles condescendissent
Subjonctif présent
je condescende
tu condescendes
il/elle condescende
nous condescendions
vous condescendiez
ils/elles condescendent
Impératif
condescends (tu)
condescendons (nous)
condescendez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais condescendu
tu avais condescendu
il/elle avait condescendu
nous avions condescendu
vous aviez condescendu
ils/elles avaient condescendu
Futur antérieur
j'aurai condescendu
tu auras condescendu
il/elle aura condescendu
nous aurons condescendu
vous aurez condescendu
ils/elles auront condescendu
Passé composé
j'ai condescendu
tu as condescendu
il/elle a condescendu
nous avons condescendu
vous avez condescendu
ils/elles ont condescendu
Conditionnel passé
j'aurais condescendu
tu aurais condescendu
il/elle aurait condescendu
nous aurions condescendu
vous auriez condescendu
ils/elles auraient condescendu
Passé antérieur
j'eus condescendu
tu eus condescendu
il/elle eut condescendu
nous eûmes condescendu
vous eûtes condescendu
ils/elles eurent condescendu
Subjonctif passé
j'aie condescendu
tu aies condescendu
il/elle ait condescendu
nous ayons condescendu
vous ayez condescendu
ils/elles aient condescendu
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse condescendu
tu eusses condescendu
il/elle eût condescendu
nous eussions condescendu
vous eussiez condescendu
ils/elles eussent condescendu
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

CONDESCENDRE

(kon-dè-san-dr') , je condescends, nous condescendons ; je condescendais ; je condescendis ; je condescendrai ; condescends, condescendons ; que je condescende ; que je condescendisse ; condescendant ; condescendu v. n.
Se relâcher de ses droits, de sa supériorité, de son autorité, de ses prétentions envers quelqu'un.
Ils ont fait cette défense pour condescendre envers les Juifs [BOSSUET, Déf. comm.]
Céder en condescendant. Je ne puis condescendre à ce que vous exigez de moi.
Elle condescendit Aux volontés du capitaine [LA FONT., Fianc.]
Quel risque à ses désirs de vouloir condescendre ? [REGNARD, Folies amour. III, 3]
Il se conjugue toujours avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Pour acomplir du tout leur passions et leur desiriers en condescendant et obeissant à la partie de l'ame qui est irracionele [ORESME, Eth. 278]
  • XVe s.
    Et principalement pour ceste cause il s'y condescendit et les assembla [JUVÉN., Charles VI, 1391]
    À la parfin le mareschal, qui en nul cas n'est trouvé deraisonnable, s'y condescendit [, Bouciq. III, ch. 2]
  • XVIe s.
    Il fault sçavoir condescendre à ces allures pueriles et les guider [MONT., I, 160]
    Ils eussent esté ennemys du bien et repos de leur patrie, s'ils ne s'y fussent condescendus [CARL., I, 31]
    Depuis le Roy s'est condescendu à vous recommander la cause du Duc [M. DU BELL., 220]
    Les Atheniens n'eussent point eu la guerre, s'ilz se fussent voulu condescendre à revoquer leur decret [AMYOT, Péric. 57]
    Il prit trois mille vieux soudards, qui vouluntairement se condescendirent à le suivre en ce voyage, pour en faire le fort de son armée [ID., Flamin. 4]

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. condescendre ; ital. condescendere ; du latin condescendere, de cum, et descendere, descendre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

condescendre

CONDESCENDRE. v. intr. Se rendre, céder complaisamment aux sentiments, à la volonté de quelqu'un. Je ne puis condescendre à ce que vous souhaitez de moi. C'est une chose à laquelle il ne condescendra jamais. Condescendre aux faiblesses, aux besoins de quelqu'un. Condescendre aux goûts, aux désirs, avec caprices de quelqu'un.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

condescendre

Condescendre, quasi cum aliis descendere, siue ad aliorum voluntatem.

Condescendre et s'accorder à quelque chose, Acclinare.

Condescendre à l'opinion d'aucun, Accedere alicui.

Prest de condescendre et s'accorder à tout ce qu'on voudra, Paratus ad omnia descendere. Caes.

Le Senat s'est condescendu à ta demande, Concessit Senatus petitioni tuae.

Je condescendois à cela sans aucune contrainte, Huc declinabam nec inuitus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

condescendre

verbe condescendre
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

condescendre

condescend

condescendre

[kɔ̃desɑ̃dʀ] vi
condescendre à → to condescend to
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005