confessionnal

confessionnal

n.m. (confessionnaux).
Meuble en forme d'isoloir où le prêtre entend la confession des pénitents.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

confessionnal

(kɔ̃fɛsjɔnal)
nom masculin pluriel confessionnaux (kɔ̃fɛsjɔno)
isoloir d'une église où le prêtre écoute les confessions s'agenouiller dans un confessionnal
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CONFESSIONNAL

(kon-fè-sio-nal ; en poésie, de cinq syllabes) s. m.
Sorte de réduit clos où le confesseur reçoit le pénitent. Les confessionnaux de cette église.
De sorte qu'il faudrait les exclure presque tous de nos confessionnaux, si nos pères n'eussent un peu relâché de la sévérité de la religion [PASC., Prov. 7]
Ô mon père, que ces maximes attireront de gens à vos confessionnaux ! [ID., Prov. 10]

ÉTYMOLOGIE

  • Confession.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

confessionnal

CONFESSIONNAL. n. m. Édicule disposé pour que le prêtre entende le pénitent en confession. Il sortait du confessionnal. Il y a dans cette église des confessionnaux d'une grande beauté artistique.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

confessionnal

confessional

confessionnal

תא ווידוי (ז), תָּא וִדּוּי

confessionnal

biechtstoel

confessionnal

Beichtstuhl

confessionnal

konfesejo

confessionnal

confesionario

confessionnal

gyóntatószék

confessionnal

konfesjonał

confessionnal

Zpovědnice

confessionnal

Skriftestol

confessionnal

konfessionella

confessionnal

[confessionnaux] (pl) [kɔ̃fesjɔnal, o] nmconfessional
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005