confidentiel

(Mot repris de confidentielle)

confidentiel, elle

[ kɔ̃fidɑ̃sjɛl] adj.
1. Qui se dit, se fait en confidence ; qui ne doit pas être connu ou divulgué : Des informations confidentielles secret
2. Qui concerne un petit nombre de personnes : Ce film n'a eu qu'une diffusion confidentielle restreint

confidentiel

CONFIDENTIEL, ELLE. adj. Qui se fait en confidence. Entretien confidentiel.

En termes de Négociation et d'administration, il se dit par opposition à Officiel. Avis confidentiel. Note confidentielle.

confidentiel


*CONFIDENTIEL, ELLE, adj. Mot employé, et peut-être inventé par M. Necker: Des discours confidentiels; par lesqueles on fait des confidences à quelqu'un. Si ce mot s'établit dans la Langue, on écrira confidenciel.

Synonymes et Contraires

confidentiel

adjectif confidentiel
1.  Qui doit rester secret.
secret -familier: top secret.
connu, ouvert, public.
2.  Qui concerne peu de gens.
circonscrit, limité, restreint.
élargi, étendu.
Traductions

confidentiel


confidentielle

confidential, confidentiallyחסוי (ת), לא לפרסום (ת), סודי (ת), שמור (ת), לֹא לְפִרְסוּם, סוֹדִיvertrouwelijkεμπιστευτικόςriservato, confidenzialeسِرّيّdůvěrnýfortroligvertraulichconfidencialluottamuksellinenpovjerljiv内密の기밀의fortroligpoufnyconfidencialконфиденциальныйkonfidentiellเป็นความลับgizlibí mật机密的機密 (kɔ̃fidɑ̃sjɛl)
adjectif
secret informations confidentielles

confidentiel

[kɔ̃fidɑ̃sjɛl] adj → confidential