confidentiel

(Mot repris de confidentielle)

confidentiel, elle

[ kɔ̃fidɑ̃sjɛl] adj.

1. Qui se dit, se fait en confidence ; qui ne doit pas être connu ou divulgué : Des informations confidentielles secret

2. Qui concerne un petit nombre de personnes : Ce film n'a eu qu'une diffusion confidentielle restreint

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

confidentiel

CONFIDENTIEL, ELLE. adj. Qui se fait en confidence. Entretien confidentiel.

En termes de Négociation et d'administration, il se dit par opposition à Officiel. Avis confidentiel. Note confidentielle.

confidentiel

*CONFIDENTIEL, ELLE, adj. Mot employé, et peut-être inventé par M. Necker: Des discours confidentiels; par lesqueles on fait des confidences à quelqu'un. Si ce mot s'établit dans la Langue, on écrira confidenciel.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

confidentiel

adjectif confidentiel

1. Qui doit rester secret.

secret -familier: top secret.

connu, ouvert, public.

2. Qui concerne peu de gens.

circonscrit, limité, restreint.

élargi, étendu.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

confidentiel

confidentielle

confidential, confidentiallyחסוי (ת), לא לפרסום (ת), סודי (ת), שמור (ת), לֹא לְפִרְסוּם, סוֹדִיvertrouwelijkεμπιστευτικόςriservato, confidenzialeسِرّيّdůvěrnýfortroligvertraulichconfidencialluottamuksellinenpovjerljiv内密の기밀의fortroligpoufnyconfidencialконфиденциальныйkonfidentiellเป็นความลับgizlibí mật机密的機密 (kɔ̃fidɑ̃sjɛl)
adjectif

secret informations confidentielles

confidentiel

[kɔ̃fidɑ̃sjɛl] adj → confidential

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close