configuration

(Mot repris de configurations)

configuration

n.f. [ lat. configuratio, de figura, structure, forme ]
1. Forme générale, aspect d'ensemble : La configuration d'une île, d'un pays.
2. Ensemble des éléments constituant un système informatique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

configuration

(kɔ̃figyʀasjɔ̃)
nom féminin
1. inform opération qui consiste à fixer les paramètres d'un programme, d'un ordinateur la configuration d'un ordinateur
2. forme, aspect général la configuration d'une région
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CONFIGURATION

(kon-fi-gu-ra-sion : en poésie, de six syllables) s. f.
Action de configurer ; résultat de cette action et forme extérieure.
Qui est-ce qui a pris le soin de choisir une si juste configuration des parties [dans la formation de l'eau, ni trop rare, ni trop dense] ? [FÉN., Exist, 13]
Toutes les espèces d'insectes offriraient des observations curieuses et utiles par la configuration de leurs ailes [BERN. DE S.-P., Harm. liv. II, Anim.]
J'appelle simplement figure celle qui est extérieure, et j'appelle configuration la figure qui est intérieure et qui est nécessaire à toutes les parties dont chaque corps est composé [MALEBRANCHE, Recherche, I, I, 1]
Terme d'astronomie. Situation relative des corps planétaires les uns par rapport aux autres, et, en particulier, des satellites de Jupiter. Terme d'astrologie judiciaire. Aspect mutuel des planètes, ou conjonction de ces corps célestes.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Configuracion des parties [ORESME, Thèse de MEUNIER.]

ÉTYMOLOGIE

  • Latin configuratio, de configurare.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

configuration

CONFIGURATION. n. f. T. didactique. Forme extérieure d'un corps. Les cristaux des différents sels ont, affectent diverses configurations.

On emploie spécialement ce mot en termes de Topographie. La configuration d'un pays, d'un sol.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

configuration


CONFIGURATION, s. f. [Konfigura-cion, en vers ci-on; 1re lon.] Forme extérieure des corps, qui leur done une figûre particulière. Configuration des corps, des parties, etc. = Peut-on le dire d'un Royaume? Je ne le crois pas: "Toutes les fois que j'ai voyagé dans l'intérieur de la France, je n'ai pu me lasser d'admirer son heureuse configuration "La parfaite configuration d'un État assure sa prospérité, sa gloire, sa durée. Les Numéros. — La parfaite configuration d'un État! Que veut dire l'Auteur? Je n'en sais rien; je ne le comprend pas.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

configuration

nom féminin configuration
1.  Forme extérieure d'un ensemble.
2.  Aspect général de quelque chose.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

configuration

configuration

configuration

configuração

configuration

Konfiguration

configuration

configuratie

configuration

конфигурация

configuration

配置

configuration

Konfigurace

configuration

구성

configuration

[kɔ̃figyʀasjɔ̃] nf
[lieux, installation] → configuration, layout
(INFORMATIQUE)configuration
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005