confiscation

confiscation

n.f.
Action de confisquer ; fait d'être confisqué : La confiscation à la douane de marchandises introduites en fraude.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

confiscation

(kɔ̃fiskasjɔ̃)
nom féminin
droit action de prendre qqch à qqn la confiscation par l'État des biens de qqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CONFISCATION

(kon-fi-ska-sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f.
Action de confisquer. La confiscation générale est abolie.
Biens confisqués. Le roi lui donna la confiscation d'un tel.
Le bien que ce jeune homme héritait de sa mère ayant été confisqué, le père en a demandé et obtenu la confiscation, dont il jouit, sans secourir son malheureux fils [VOLT., Lett. Maupeou, 14 mars 1774]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Non obstant que les confiscacions du dit royaume deussent estre appliquées et converties es reparacions de la noble maison de Saint Oyn... [, Lett. de Charles V, Biblioth. des Chartes, 4e série, t. III, p. 426]
  • XVIe s.
    La confiscation des meubles appartient au seigneur, duquel le confisqué est couchant et levant [LOYSEL, 840]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. confiscation ; espagn. confiscacion ; ital. confiscatione ; du latin confiscationem (voy. CONFISQUER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

confiscation

CONFISCATION. n. f. Action de confisquer. La peine de la confiscation des biens a été abolie en France par la Charte constitutionnelle. Le bannissement perpétuel et la condamnation à mort emportaient autrefois confiscation des biens.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

confiscation

Confiscation, ou biens confisquez et publication de biens d'aucun ou de plusieurs, Publicatio, Sectio.

Qui achette la confiscation d'aucun pour y gaigner, Sector.

Confiscation de fief, Commissi poena. B.

Demander confiscation de fief, Lege agere commissoria in clientem, Legem exercere commissoriam in beneficiarium, Intentione iudiciali praedium clientelare, vt commissum deposcere. B.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

confiscation

nom féminin confiscation
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

confiscation

confiscation

confiscation

החרמה (נ), הפקעה (נ), חילוט (ז), הַחְרָמָה, הַפְקָעָה, חִלּוּט

confiscation

inbeslagneming, beslag, inbeslagname

confiscation

κατάσχεση

confiscation

confisca

confiscation

конфискация

confiscation

沒收

confiscation

konfiskace

confiscation

konfiskation

confiscation

몰수

confiscation

förverkande

confiscation

[kɔ̃fiskasjɔ̃] nfconfiscation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005