conformé

conformé, e

adj.
Qui a telle ou telle conformation : Un enfant bien, mal conformé.

conforme

CONFORME. adj. des deux genres. Qui a la même forme, qui est semblable. La copie est conforme à l'original. Ces écritures sont conformes. Son humeur est conforme à la vôtre.

Pour copie conforme, Formule par laquelle celui qui délivre une copie assure qu'elle est conforme à l'original.

Il signifie aussi Qui convient, qui s'accorde. Mener une vie conforme à sa profession. Avoir des sentiments conformes à sa naissance. Cela est parfaitement conforme à ses vues. Ses moeurs ne sont pas conformes à sa doctrine.

conforme

Conforme, Conformité, Conformément.

conforme


CONFORME, adj. CONFORMÉMENT, adv. CONFORMITÉ, s. f. [3e e muet dans l'adj. é fer. dans l'adv. quoiqu'il viène de conforme.] Qui a la même forme, qui est semblable, qui ressemble. "Cet ouvrage est conforme au modèle: "La copie est conforme à l'original: "Son habit n'est pas conforme à sa Profession: ses moeurs le sont encôre moins. = Conformément à... d'une manière conforme. "Vivre conformément à son état. "J'ai agi conformément à vos intentions. = Conformité est, 1°. Raport qu'il y a entre les chôses qui sont conformes. "Conformité d'humeurs, de sentimens, d'inclinations. — Il régit de, avec, entre: La conformité de votre pensée avec la miène, me flate extrêmement. "Il y a une grande conformité entre l'un et l'autre. = 2° Soumission; conformité à la volonté de Dieu: il ne se dit qu'en cette phrâse, dans ce 2d sens.
   En conformité, adv. régit la prép. de. "J'ai agi en conformité de ce que vous m'avez mandé. — Il se dit aussi absolument et sans régime. "Archidamus parla en conformité. Rollin. c. à. d. d'une manière conforme à ce qu'on avait dit avant lui. "J'ai agi en conformité.
   Rem. * Bossuet emploie conforme au lieu d'uniforme. Sous prétexte de rendre conformes les moeurs de ses sujets. Conforme ne s'emploie guère sans régime, excepté au Palais, où l'on dit, trois Sentences conformes.

Traductions

conformé

cumplido

conformé

امتثل

conformé

splněny

conformé

overholdt

conformé

[kɔ̃fɔʀme] adj
bien conformé → well-formed