conforme

conforme

adj. [ lat. conformis, de forma, forme ]
1. (à) Qui correspond parfaitement à un modèle, à un point de référence : Un exemplaire conforme au prototype identique, pareil, semblable ; différent, dissemblable
2. Qui répond aux exigences d'une règle, d'une norme : Votre installation électrique n'est pas conforme convenable, normal, régulier
Pour copie conforme,
formule par laquelle on confirme que la copie reproduit exactement l'original.

conforme

(kɔ̃fɔʀm)
adjectif
1. différent qui est identique à Ce vase est conforme au modèle. une copie conforme à l'original
2. figuré qui est en accord avec une cérémonie conforme à sa religion

CONFORME

(kon-for-m') adj.
Qui a la même forme, qui est semblable. Copie conforme à l'original. Pour copie conforme, formule de pratique, certifiant l'exactitude d'une copie.
Qui s'accorde avec.
Dites-moi en quoi vous êtes conformes aux jésuites [PASC., Prov. 2]
Conforme à son aïeul, à son père semblable [RAC., Athal. V, 6]
Vos désirs sont toujours si conformes aux siens [ID., Brit. II, 3]
Vos intérêts ici sont conformes aux nôtres [ID., Théb. I, 5]
Revêtons-nous d'habillements Conformes à l'horrible fête Que l'impie Aman nous apprête [ID., Esth. I, 5]
Et mon sort, de tout point, est si conforme au vôtre, Qu'il semble que le ciel nous ait faits l'un pour l'autre [REGNARD, Démocr. IV, 7]
Toutes ces dispositions étaient plus conformes au climat d'Italie qu'à celui du Nord [MONTESQ., Esp. XXIII, 21]
Absolument.
Et presque aucun avis ne se trouvant conforme [ROTROU, Vencesl. I, 1]
Qui convient. Mener une vie conforme à sa profession.
[Il] s'est fait une vertu conforme à son malheur [RAC., Brit. II, 3]
Il sait feindre le caractère plus conforme aux vues qu'il a [LA BRUY., X.]
Absolument.
Son cœur qui vous estime est solide et sincère, Et ce choix plus conforme était mieux votre affaire [MOL., Mis. I, 1]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Mes actions sont reglées et conformes à ce que je suis [MONT., dans le Dict. de DOCHEZ.]
    Les effects lesquels je rendray, Dieu aidant, conformes au langage de ma protestation [CONDÉ, Mémoires, p. 661]

ÉTYMOLOGIE

  • Conformis, de cum, et forma, forme.

conforme

CONFORME. adj. des deux genres. Qui a la même forme, qui est semblable. La copie est conforme à l'original. Ces écritures sont conformes. Son humeur est conforme à la vôtre.

Pour copie conforme, Formule par laquelle celui qui délivre une copie assure qu'elle est conforme à l'original.

Il signifie aussi Qui convient, qui s'accorde. Mener une vie conforme à sa profession. Avoir des sentiments conformes à sa naissance. Cela est parfaitement conforme à ses vues. Ses moeurs ne sont pas conformes à sa doctrine.

conforme

Conforme, Conformité, Conformément.

conforme


CONFORME, adj. CONFORMÉMENT, adv. CONFORMITÉ, s. f. [3e e muet dans l'adj. é fer. dans l'adv. quoiqu'il viène de conforme.] Qui a la même forme, qui est semblable, qui ressemble. "Cet ouvrage est conforme au modèle: "La copie est conforme à l'original: "Son habit n'est pas conforme à sa Profession: ses moeurs le sont encôre moins. = Conformément à... d'une manière conforme. "Vivre conformément à son état. "J'ai agi conformément à vos intentions. = Conformité est, 1°. Raport qu'il y a entre les chôses qui sont conformes. "Conformité d'humeurs, de sentimens, d'inclinations. — Il régit de, avec, entre: La conformité de votre pensée avec la miène, me flate extrêmement. "Il y a une grande conformité entre l'un et l'autre. = 2° Soumission; conformité à la volonté de Dieu: il ne se dit qu'en cette phrâse, dans ce 2d sens.
   En conformité, adv. régit la prép. de. "J'ai agi en conformité de ce que vous m'avez mandé. — Il se dit aussi absolument et sans régime. "Archidamus parla en conformité. Rollin. c. à. d. d'une manière conforme à ce qu'on avait dit avant lui. "J'ai agi en conformité.
   Rem. * Bossuet emploie conforme au lieu d'uniforme. Sous prétexte de rendre conformes les moeurs de ses sujets. Conforme ne s'emploie guère sans régime, excepté au Palais, où l'on dit, trois Sentences conformes.

Synonymes et Contraires

conforme

adjectif conforme
1.  Dont la forme est semblable à.
Traductions

conforme

מתאים (ת), תואם (ז), מַתְאִים

conforme

conforme

conforme

[kɔ̃fɔʀm] adj
conforme à → in accordance with, true to
conforme à la commande → as per order
copie certifiée conforme (ADMINISTRATION)certified copy