congénère

(Mot repris de congénères)

congénère

n. [ du lat. genus, generis, genre ]
1. Animal ou végétal qui appartient à la même espèce, au même genre qu'un autre.
2. Fam., péjor. Personne de la même nature, de la même catégorie qu'une autre : Cet individu et ses congénères ne m'inspirent aucune confiance semblable
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

congénère

(kɔ̃ʒenɛʀ)
nom masculin-féminin
1. péjoratif personne appartenant au même genre, à la même catégorie sociale qu'une autre Je ne suis pas d'accord avec ce chasseur et ses congénères sur ce sujet.
2. être vivant de la même espèce, du même genre qu'un autre Ce chien est agressif avec ses congénères.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CONGÉNÈRE

(kon-jé-nê-r') adj.
Terme didactique. Qui est de même genre. Terme d'anatomie. Muscles congénères, ceux qui concourent à produire le même effet ; par opposition aux muscles antagonistes, qui agissent en sens contraire. Terme de physiologie. Hybridité congénère, hybridité produite par deux animaux appartenant à un même genre. Terme de grammaire. Se dit des mots de la même famille.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Aux parties où les muscles congeneres sont egaux en grandeur, force et nombre [PARÉ, VIII, 11]

ÉTYMOLOGIE

  • Latin congeneris, de cum, avec, et genus, genre (voy. GENRE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

congénère

CONGÉNÈRE. adj. des deux genres. Qui appartient au même genre qu'un ou plusieurs autres. Il se dit surtout, en termes d'Histoire naturelle, des Animaux et des végétaux. Cet animal et ses congénères.

En termes d'Anatomie, Muscles congénères, Ceux qui concourent à un même mouvement ; par opposition aux Muscles antagonistes, qui ont des mouvements contraires.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

congénère

nom congénère
Personne semblable à une autre.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

congénère

בן-מינו (ז)

congénère

kongenial

congénère

ομογενής

congénère

kongener

congénère

kongen

congénère

[kɔ̃ʒenɛʀ]
nmf
(ZOOLOGIE) (= spécimen qui appartient au même genre) → congener
(MÉDECINE)congener congénères
nmfpl (péjoratif ou humoristique) (= semblables) → fellow
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005