conjugaison


Recherches associées à conjugaison: dictionnaire, synonymes

conjugaison

n.f.
1. Ensemble des formes que possède un verbe : Le verbe « aller » a une conjugaison irrégulière.
2. Ensemble de verbes présentant les mêmes formes : « Réussir » et « finir » appartiennent à la même conjugaison.
3. Sout. Action d'unir en vue d'un résultat : Le succès tient à la conjugaison de plusieurs facteurs association, réunion ; dispersion, éparpillement

CONJUGAISON

(kon-ju-ghè-zon) s. f.
Terme de grammaire. On appelle ainsi la suite bien ordonnée des formes d'un verbe aux trois personnes du singulier et du pluriel dans tous les temps et dans tous les modes. Conjugaison simple, c'est celle de nos verbes ordinaires, y compris les temps composés où entrent les auxiliaires être ou avoir. Conjugaison composée, celle où les temps ne sont jamais exprimés en un seul mot. On l'appelle selon le cas passive, réfléchie, interrogative, négative, etc. Conjugaison passive, celle qui se forme avec le verbe être et le participe. Conjugaison réfléchie, celle où le verbe est précédé d'un pronom complément, comme je me plains. Classes où l'on fait rentrer les verbes dont les terminaisons paraissent avoir beaucoup d'analogie. Il y a en latin quatre conjugaisons. On dit aussi qu'il y a en français quatre conjugaisons que l'on distingue par la terminaison des infinitifs : en er, en oir, en re et en ir.
Terme d'anatomie. Conjugaison de nerfs, paire de nerfs. Peu usité présentement en ce sens. Trous de conjugaison, ouvertures arrondies que forment, en se réunissant deux à deux, les échancrures des apophyses transverses des vertèbres, et qui donnent passage aux nerfs spinaux.

REMARQUE

  • La première conjugaison en er reproduit la finale latine are : amare, aimer. La seconde en oir reproduit la finale ere (le 1er e est un e long), habere (1er e long), avoir, dolere (1er e long), douloir, et, par changement d'accent, recipere (1er e long) au lieu de recipere (avec un 1er e bref), recevoir (l'ancienne forme correcte était reçoivre). La troisième en re reproduit la finale latine ere, prendere (avec un 1er e bref), prendre. La quatrième en ir reproduit la finale latine ire (avec un i long), audire (i long), ouir, mentiri (1er i long), mentir, partire (i long), partir ; mais elle tient aussi la place de la finale escere dans florescere, fleurir ; ce qui établit une très grande différence dans la conjugaison ; car la plupart des verbes qui appartiennent à la finale ire sont dits irréguliers, mais ils ne font pas autre chose que se conjuguer d'après l'accent latin, méntior, je ments, pártior, je pars, etc. ; ceux qui appartiennent à la finale escere, soit réellement comme fleurir, soit par assimilation fautive comme finir, sont dits réguliers, mais ils ne font non plus que se conjuguer d'après l'accent latin qui, naturellement, est placé d'autre façon : florésco, je fleuris, gemísco, je gémis, etc. Les grammairiens français, faute de faire attention à l'accent latin, n'ont pas conçu la distinction de ces deux finales ou conjugaisons, et ont dit réguliers les verbes de la seconde catégorie et irréguliers les verbes de la première.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Le gouster est fait à la langue bien disposée, par le benefice du nerf venant de la troisiesme et quatriesme conjugation des nerfs du cerveau [PARÉ, Introd. 9]
    Des nerfs de la 3e et 4e conjugaison [ID., I, 14]
    Des sept conjugaisons, paires ou couples de nerfs du cerveau, ainsi appelés pour ce qu'ils sont tousjours deux à deux [ID., III, 8]
    La conjugaison est divisée vulgairement en quatre especes par les terminaisons du present infini [RAMUS, dans LIVET, Gramm. au XVIe siècle, p. 206]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. conjugatio, conjugazo ; espagn. conjugacion ; ital. conjugazione ; du latin conjugationem, de conjugare (voy. CONJUGUER).

conjugaison

CONJUGAISON. n. f. T. de Grammaire. Action de conjuguer un verbe. Conjugaison régulière. Conjugaison irrégulière. Conjugaison active, passive, pronominale. Apprendre ses conjugaisons.

En termes d'Anatomie, Conjugaison des nerfs, La conjonction de certaines paires de nerfs. Il est peu usité. Trous de conjugaison, Ouvertures sur les côtés de la colonne vertébrale, qui donnent passage aux nerfs de la moelle épinière et à certains vaisseaux.

conjugaison


CONJUGAISON, s. f. CONJUGUER, v. a. [Konjughè-zon, jughé; 3e è moy. au 1er, é fer. au 2d.] Conjuguer, c'est doner à un verbe les diférentes inflexions et terminaisons qu'il doit avoir, selon les temps et les modes. Conjugaison, est la manière de conjuguer. = Déclinaison et décliner, se disent des noms et des pronoms; conjugaison et conjuguer, des verbes.

Synonymes et Contraires

conjugaison

nom féminin conjugaison
Littéraire. Réunion d'éléments divers.
Traductions

conjugaison

conjugationבניין (ז), בִּנְיָןvervoeging, samenvoeging, vervoeging [taal]Konjugationκλίσηkonjugacioconjugaciónconiugazioneconjugaçãoспряжениеتَصْرِيفčasováníbøjningtaivutuskonjugacija語形変化동사의 활용bøyningkoniugacjakonjugationการรวมกันbirleşmesự chia động từ(动词的)词形变化共軛 (kɔ̃ʒygɛzɔ̃)
nom féminin
ensemble des formes d'un verbe

conjugaison

[kɔ̃ʒygɛzɔ̃] nf (LINGUISTIQUE)conjugation