conjugal

(Mot repris de conjugale)

conjugal, e, aux

adj. [ du lat. conjux, conjugis, époux ]
Qui concerne les relations entre époux : La vie conjugale. Le domicile conjugal.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

conjugal

CONJUGAL, ALE. adj. Qui concerne l'union entre le mari et la femme. Le lien, le noeud conjugal. L'amour conjugal. Le devoir conjugal. La foi conjugale.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

conjugal

Conjugal, Lien conjugal, Feste conjugale, Coniugalis, Coniugalia festa.

Amour conjugal.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

conjugal


CONJUGAL, ALE, adj. CONJUGALEMENT, adv. [4e e muet; dans la 5e, en a le son d'an: galeman.] Qui concerne l'union de l'homme et de la femme par un légitime mariage. "Lien, amour, devoir conjugal; afection, foi conjugale. — Vivre conjugalement. = Conjugal, même en vers, suit toujours le nom qu'il modifie.
   — Si Dieu daigne écouter un conjugal amour.
       Polîeucte.
L'inversion est dûre et sauvage.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

conjugal

pluriel conjugaux (kɔ̃ʒygo)

conjugale

conjugal, maritalזיווגי (ת)echtelijkehelichσυζυγικός pluriel conjugales (kɔ̃ʒygal)
adjectif
relatif au mariage la vie conjugale le domicile conjugal
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

conjugal

[conjugaux] (mpl) [kɔ̃ʒygal, o] adj [domicile, lit, union] → conjugal; [vie] → married, conjugal
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005