consciencieux

consciencieux, euse

adj.
1. Se dit d'une personne qui accomplit son devoir du mieux qu'elle peut : Un employé consciencieux scrupuleux, sérieux ; négligent
2. Se dit d'une chose exécutée avec beaucoup de soin : Elle a fait une analyse consciencieuse de la situation minutieux, soigneux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

consciencieux

CONSCIENCIEUX, EUSE. adj. Qui a la conscience délicate. C'est un homme consciencieux. Il est consciencieux jusqu'au scrupule. Élève consciencieux. Ouvrier consciencieux. Par extension, Travailler d'une manière consciencieuse.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

consciencieux

adjectif consciencieux
1.  Qui a été exécuté avec application.
bon, délicat, fignolé, honorable, minutieux, satisfaisant, sérieux, soigné.
hâtif -familier: bâclé, ni fait ni à faire, saboté -populaire: salopé.
2.  Qui s'applique dans son travail.
appliqué, attentif, méticuleux, minutieux, scrupuleux, sérieux, soigneux, travailleur, zélé -littéraire: sourcilleux.
désinvolte, fainéant, fantaisiste, négligent, paresseux -familier: faignant, feignant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

consciencieux

(kɔ̃sjɑ̃sjø)

consciencieuse

conscientious, thoroughבעל-מצפון (ת), מצפוני (ת), מַצְפּוּנִיconsciëntieus, gewetensvol, nauwkeurig, plichtsgetrouwachtsam, gewissenhaftaccurato, coscenziosoحَيُّ الضَّمِيرsvědomitýsamvittighedsfuldευσυνείδητοςconcienzudotunnollinensavjestan念入りな양심적인samvittighetsfullsumiennyescrupulosoсознательныйsamvetsgrannที่ทำด้วยความรู้สึกในด้านดีvicdanlıtận tâm尽责的 (kɔ̃sjɑ̃sjøz)
adjectif
qui agit le mieux possible, avec sérieux un employé consciencieux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

consciencieux

[kɔ̃sjɑ̃sjø, jøz] adj → conscientious
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005