consentant, ante

CONSENTANT, ANTE

(kon-san-tan, tan-t') adj.

Terme de droit. Qui consent. Le mari est consentant ; la femme est consentante. La partie consentante.

HISTORIQUE

• XIIe s.
  Sainte escripture dit.... Que li consentanz est del mesfait en partie [, Th. le mart. 72]
• XIIIe s.
  Luxure dampne à cop à tout le mains [moins] deux ames, Non pas tant seulement les seigneurs ne les dames, Mais tous les consentans, soient homes ou fames [J. DE MEUNG, Test. 1799]
  Li bareteur qui font la fraude et tuit li consentant doivent estre puni comme larron [BEAUMANOIR, XXXV, 25]
• XIVe s.
  Ledit Francisque fut consentant du cas [COMM., VII, 10]

ÉTYMOLOGIE

• Consentir. Dans le XVIe siècle on usait beaucoup d'un adjectif consent, consente, qui avait même sens.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877