conspuer

(Mot repris de conspuent)

conspuer

v.t. [ lat. conspuere, cracher sur ]
Manifester bruyamment et publiquement contre qqn, qqch : Le politicien s'est fait conspuer par une foule hostile huer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

conspuer

(kɔ̃spɥe)
verbe transitif
acclamer exprimer bruyamment son opposition, son hostilité envers qqch ou qqn conspuer un homme politique conspuer une théorie
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

conspuer


Participe passé: conspué
Gérondif: conspuant

Indicatif présent
je conspue
tu conspues
il/elle conspue
nous conspuons
vous conspuez
ils/elles conspuent
Passé simple
je conspuai
tu conspuas
il/elle conspua
nous conspuâmes
vous conspuâtes
ils/elles conspuèrent
Imparfait
je conspuais
tu conspuais
il/elle conspuait
nous conspuions
vous conspuiez
ils/elles conspuaient
Futur
je conspuerai
tu conspueras
il/elle conspuera
nous conspuerons
vous conspuerez
ils/elles conspueront
Conditionnel présent
je conspuerais
tu conspuerais
il/elle conspuerait
nous conspuerions
vous conspueriez
ils/elles conspueraient
Subjonctif imparfait
je conspuasse
tu conspuasses
il/elle conspuât
nous conspuassions
vous conspuassiez
ils/elles conspuassent
Subjonctif présent
je conspue
tu conspues
il/elle conspue
nous conspuions
vous conspuiez
ils/elles conspuent
Impératif
conspue (tu)
conspuons (nous)
conspuez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais conspué
tu avais conspué
il/elle avait conspué
nous avions conspué
vous aviez conspué
ils/elles avaient conspué
Futur antérieur
j'aurai conspué
tu auras conspué
il/elle aura conspué
nous aurons conspué
vous aurez conspué
ils/elles auront conspué
Passé composé
j'ai conspué
tu as conspué
il/elle a conspué
nous avons conspué
vous avez conspué
ils/elles ont conspué
Conditionnel passé
j'aurais conspué
tu aurais conspué
il/elle aurait conspué
nous aurions conspué
vous auriez conspué
ils/elles auraient conspué
Passé antérieur
j'eus conspué
tu eus conspué
il/elle eut conspué
nous eûmes conspué
vous eûtes conspué
ils/elles eurent conspué
Subjonctif passé
j'aie conspué
tu aies conspué
il/elle ait conspué
nous ayons conspué
vous ayez conspué
ils/elles aient conspué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse conspué
tu eusses conspué
il/elle eût conspué
nous eussions conspué
vous eussiez conspué
ils/elles eussent conspué
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

CONSPUER

(kon-spu-é) v. a.
Honnir publiquement.

REMARQUE

  • Conspuer n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. conspuere, de cum, et spuere, cracher : couvrir de crachats.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

conspuer

CONSPUER. v. tr. Manifester à quelqu'un son mépris bruyamment et en commun avec d'autres. On le conspua partout où il osa se montrer.

Il s'emploie aussi en parlant d'Une seule personne qui manifeste ce sentiment.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

conspuer


CONSPUER, v. a. Cracher sur quelque chôse; mépriser d'une façon marquée. Il ne se dit point au propre; et au figuré il n'est suportable qu'en conversation, ou dans le style comique ou satirique. "Molière auroit ambitioné la gloire d'avoir fait la Métromanie, en même temps qu'il auroit conspué cette multitude de Drames, qui continuent si obstinément~ à défigurer~ la Scène. Sabat. Trois siècles.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

conspuer

verbe conspuer
Manifester bruyamment contre.
chahuter, huer, malmener, siffler.
acclamer, applaudir, ovationner.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

conspuer

honen

conspuer

[kɔ̃spɥe] vt → to boo, to shout down
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005