contacter (Mot repris de contactiez )
contacter v.t. Entrer en contact, en rapport, en relation avec qqn ; rencontrer : En arrivant à Washington, contactez notre représentant là-bas.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
contacter Participe passé: contactéGérondif: contactantIndicatif présent Passé simple Imparfait Futur Conditionnel présent Subjonctif imparfait Subjonctif présent Impératif Plus-que-parfait Futur antérieur Passé composé Conditionnel passé Passé antérieur Subjonctif passé Subjonctif plus-que-parfait Indicatif présent je contacte tu contactes il/elle contacte nous contactons vous contactez ils/elles contactent
Passé simple je contactai tu contactas il/elle contacta nous contactâmes vous contactâtes ils/elles contactèrent
Imparfait je contactais tu contactais il/elle contactait nous contactions vous contactiez ils/elles contactaient
Futur je contacterai tu contacteras il/elle contactera nous contacterons vous contacterez ils/elles contacteront
Conditionnel présent je contacterais tu contacterais il/elle contacterait nous contacterions vous contacteriez ils/elles contacteraient
Subjonctif imparfait je contactasse tu contactasses il/elle contactât nous contactassions vous contactassiez ils/elles contactassent
Subjonctif présent je contacte tu contactes il/elle contacte nous contactions vous contactiez ils/elles contactent
Impératif contacte (tu) contactons (nous) contactez (vous)
Plus-que-parfait j'avais contacté tu avais contacté il/elle avait contacté nous avions contacté vous aviez contacté ils/elles avaient contacté
Futur antérieur j'aurai contacté tu auras contacté il/elle aura contacté nous aurons contacté vous aurez contacté ils/elles auront contacté
Passé composé j'ai contacté tu as contacté il/elle a contacté nous avons contacté vous avez contacté ils/elles ont contacté
Conditionnel passé j'aurais contacté tu aurais contacté il/elle aurait contacté nous aurions contacté vous auriez contacté ils/elles auraient contacté
Passé antérieur j'eus contacté tu eus contacté il/elle eut contacté nous eûmes contacté vous eûtes contacté ils/elles eurent contacté
Subjonctif passé j'aie contacté tu aies contacté il/elle ait contacté nous ayons contacté vous ayez contacté ils/elles aient contacté
Subjonctif plus-que-parfait j'eusse contacté tu eusses contacté il/elle eût contacté nous eussions contacté vous eussiez contacté ils/elles eussent contacté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Synonymes et Contraires
contacter verbe contacter Entrer en rapport avec quelqu'un.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
contacter contact , reach התקשר (התפעל) , הִתְקַשֵּׁר contact opnemen (met) , in contact treden (met) , contact opnemen met kontaktovat kontaktieren contacter , contactar , ponerse en contacto contattare يَتَصِّلُ kontakte έρχομαι σε επαφή ottaa yhteyttä kontaktirati 連絡を取る 연락하다 kontakte kontaktować contactar , contatar контактировать kontakta ติดต่อ temas kurmak liên hệ 联系 контакт (kɔ̃takte ) verbe transitif se mettre en relation avec qqn
إتصل ('ʔitːasʼala ) 同...接触,同...往来,同...联系 contact opnemen met kontaktieren έρχομαι σ’ επαφή ('erxomesepa'fi ) contattare (konta't:are ) 連絡(れんらく)する、接触(せっしょく)する å kontakte s/kontaktować się ( s/kɔntaktɔvaʨ ɕɛ ) contactar (kõtɐkˈtar ) войти́ в конта́кт (vaj'tʲi f ka'ntakt ) , , связа́ться (svʲi'zaʦə ) с кем-л. contactar (kontak'tar ) temas etmek ליצור קשר contacter qqn par téléphone إتصل بشخص 用电话与某人联系 telefonisch contact opnemen met iemand jdn per Telefon kontaktieren έρχομαι σ' επαφή με κπ τηλεφωνικά contattare qlcu per telefono 人(ひと)と電話(でんわ)で連絡する å kontakte noen på telefon skontaktować się z kimś telefonicznie contactar alguém por telefone связа́ться с кем-л. по телефо́ну contactar a alguien por teléfono biriyle telefon teması kurmak ליצור קשר עם מישהו בטלפון Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009