contentieux

contentieux, euse

[ kɔ̃tɑ̃sjø, øz] adj. [ du lat. contentio, lutte ]
Qui fait l'objet d'un débat en justice, d'un procès : Affaire contentieuse litigieux

contentieux

n.m.
Ensemble des litiges d'ordre juridique qui existent entre deux parties ; bureau, service qui s'occupe de ces affaires : Le contentieux lui a envoyé une lettre recommandée.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

contentieux

(kɔ̃tɑ̃sjø)
nom masculin
ensemble des points sur lesquels des personnes ne sont pas d'accord Il y a un contentieux entre eux.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

contentieux

CONTENTIEUX, EUSE. adj. Qui fait l'objet ou qui peut faire l'objet d'un débat. Un droit contentieux. Affaire contentieuse.

Juridiction contentieuse, Celle où les affaires contentieuses sont déférées aux tribunaux administratifs au lieu d'être remises à la décision du préfet, du maire, etc.

Il se dit, comme nom collectif, des Affaires contentieuses administratives en général. Ce commis était chargé du contentieux au Ministère de la Guerre. Bureau du contentieux. Il y a, au Conseil d'État, une section du contentieux.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

contentieux

Contentieux, Contentiosus, Controuersus.

Champ contentieux et litigieux, Ager litigiosus, vel controuersus.

Justice contentieuse, Iustitia ius dicens, B.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

contentieux

adjectif contentieux
Qui donne lieu à un débat.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

contentieux

contentious

contentieux

contenzioso

contentieux

geschillen

contentieux

訴訟

contentieux

소송

contentieux

[kɔ̃tɑ̃sjø] nm
(COMMERCE) (= dispute) → litigation (= service) → litigation department
(POLITIQUE)contentious issues pl
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005