contigu

contigu, uë

[ kɔ̃tigy] adj. [ du lat. contingere, toucher ]
Se dit d'un endroit, d'un espace qui touche à un autre : Sa chambre est contiguë à la mienne attenant ; séparé mitoyen, voisin ; écarté, éloigné
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

contigu

CONTIGU, UË. adj. Qui touche à autre chose. Il se dit spécialement des Terrains, des édifices. Deux jardins contigus. Ces deux provinces sont contiguës. Maisons, chambres contiguës. Ma maison est contiguë à la vôtre.

En termes de Botanique, Cotylédons, sépales contigus, Qui sont voisins sans adhérer l'un à l'autre.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

contigu

Contigu, Joignant et touchant contre, Contiguus.

Maisons contigues, et qui s'entretouchent, Contiguae domus.

Ils sont contigus et touchans aux lisieres d'Auvergne, Heluij fines Aruenorum contingunt, Caes.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

contigu


CONTIGU, ÛE, adj. CONTIGUïTÉ, s. f. [1re lon. 3e lon. au 2d: Kontigu, gû-e, guïté, et non pas ghité.] Contigu est ce qui touche immédiatement une aûtre chôse; contiguïté, l'état de deux chôses qui se touchent. = L'adjectif se dit au pluriel, sans régime, ou au singulier, avec la prép. à: Jardins contigus, maisons, chambres contigûes. La Normandie est contigûe à la Bretagne; mon jardin est contigu au votre. "On l'établit gouverneur des Peuples contigus à cette Province. = Contiguïté se dit, ou avec la prép. de, ou avec leur, pron. possessif. "La contiguïté des Provinces; leur contiguïté.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

contigu

adjectif contigu
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

contigu


contiguë

όμορος, συνεχόμενοςcontiguoadjoining, contiguouscontiguoaaneengesloten連續רציף (kɔ̃tigy)
adjectif
qui touche qqch, qui est à côté deqqch des maisons contiguës
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

contigu

[kɔ̃tigy] adjadjacent
contigu à → adjacent to
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005