continent

(Mot repris de continentes)

1. continent, e

adj. [ lat. continens, de continere, contenir, réfréner ]
Qui pratique la continence ; chaste.

2. continent

n.m. [ de terre continente, terre continue ]
Chacune des cinq grandes zones émergées de la surface terrestre : Le détroit de Gibraltar sépare les continents européen et africain.
L'Ancien Continent,
l'Europe, l'Asie et l'Afrique.
Le Nouveau Continent,
l'Amérique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CONTINENT2

(kon-ti-nan) s. m.
Terme de géographie. Grande étendue de terre que la mer n'entoure pas, ou qui, du moins, si la mer l'entoure (car on fait de la Nouvelle-Hollande un continent) présente une vaste continuité.
Cependant l'empire des Perses allait croissant ; outre ces provinces immenses de la grande Asie, tout ce vaste continent de l'Asie inférieure leur obéit [BOSSUET, Hist. I, 8]
S'il restait quelque grand continent à découvrir, on pourrait encore espérer de connaître de nouvelles espèces, parmi lesquelles il pourrait s'en trouver de plus ou moins semblables à celles dont les entrailles de la terre nous ont montré les dépouilles [CUVIER, Révol. p. 69]
Vos yeux ne sont-ils pas assouvis des ravages Qui de ces continents dépeuplent les rivages ? [VOLT., Alz. I, 1]
L'ancien continent, l'Europe, l'Asie et l'Afrique. Le nouveau continent, l'Amérique.
La terre ferme, par rapport aux îles voisines. En un sens étroit, le continent, le continent européen, par rapport à l'Angleterre.
Il eut le plaisir de voir cette opération salutaire [l'inoculation], dont il était le principal apôtre dans le continent, s'établir chez toutes les nations éclairées [CONDORCET, Tronchin.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ce n'est point une isle, ains terre ferme et continente avecques l'Inde d'un costé et.... [MONT., I, 232]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. continens, sous-entendu terra, qui quelquefois est exprimé : terre qui tient avec, de continere, tenir avec (voy. CONTENIR).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

continent

CONTINENT, ENTE. adj. Qui pratique la continence.

continent

CONTINENT. n. m. T. de Géographie. Vaste espace de terre ferme que la mer entoure de tous les côtés. L'ancien continent. Le nouveau continent.

Il se dit aussi de Grands espaces de terre ferme que la mer n'entoure pas de tous les côtés. Le continent européen. Voyager sur le continent. Se réfugier, passer sur le continent. Visiter le continent.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

continent

Continent qui s'abstient et se garde principalement de hanter femmes, Continens.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

continent


CONTINENT, s. m. [Kontinan; 1re et 3e lon.] Terme de Géographie. Terre ferme, que la mer n'entoûre pas de tous les côtes. "La Sicile était jointe aûtrefois au continent de l'Italie. "L'Angleterre et l'Écosse ne sont qu'un même continent, dit l' Acad. Je crois que c'est mal s'exprimer, et qu'il faut dire, sont dans la même Île.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

continent

adjectif continent
Qui fait continence.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

continent

Festland, Kontinent, Erdteil, keusch, züchtigcontinent, mainland, chastecontinent, vasteland, werelddeel, eerbaar, kuis, rein, zedigיבשה (נ), יבשת (נ), יַבֶּשֶׁתvastelandfastland, kontinent, verdensdelkontinentocontinente, territorio continentalmaanosa, mannerbenuacontinentefastland, världsdel, kontinent, 大陆ήπειρος, ηπειρωτική χώραконтинентcontinente, continentiالْيَابِسَةُ, قَارَّةkontinent, pevninakontinent, kopno大陸, 本土대륙, 본토fastland, kontinentkontynentแผ่นดินใหญ่, ทวีปanakara, kıtađất liền, lục địaконтинент大陸 (kɔ̃tinɑ̃)
nom masculin
1. géographie grande étendue de terre les cinq continents
2. terre par opposition à une île retourner sur le continent
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

continent

[kɔ̃tinɑ̃] nmcontinent
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005