contraster
(Mot repris de contrasteront)contraster
v.t. ind.(avec)S'opposer de façon frappante à : Ce rose vif contraste avec le noir ressortir, trancher sur ; se fondre détonner ; s'harmoniser
v.t. Mettre en contraste ; opposer : Contraster les couleurs dans un tableau.
contraster
Participe passé: contrasté
Gérondif: contrastant
| Indicatif présent |
|---|
| je contraste |
| tu contrastes |
| il/elle contraste |
| nous contrastons |
| vous contrastez |
| ils/elles contrastent |
CONTRASTER
(kon-tra-sté)1° V. n. Être en contraste. Sa conduite contraste avec son état.
Il fait ridiculement contraster ses inclinations rampantes avec les altières productions qu'il a l'audace de s'approprier [J. J. ROUSS., Dial. I]
Terme d'art et de littérature. Faire contraste. Ces figures contrastent bien. Aussi l'orateur la rejette-t-il [une action secondaire] à la fin comme dans la partie fuyante ; elle n'est là que pour contraster, pour faire ressortir davantage l'action principale [CONDILLAC, Art d'écr. II, 14]
2° V. a.Terme de peinture et de sculpture. Mettre en contraste. Ce peintre sait contraster les têtes, tout en leur conservant l'air naturel.
3° Terme de littérature et de musique. Varier par des contrastes. Il sait contraster son sujet.
HISTORIQUE
- XIIIe s. Après ce que il aura esté defendu et contrasté par aucun des champions [, Ass. de J. I, 157]
- XVIe s. Qu'il ne semble pas reprocher à aultruy tout ce qu'il refuse à faire, ny contraster aux mœurs publicques [MONT., I, 166]Il est toujours proclive aux femmes de disconvenir à leurs maris : elles saisissent à deux mains toutes couvertures de leur contraster [ID., II, 81]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. et espagn. contrastar ; ital. contrastare ; du latin contra, contre, et stare, se tenir droit (voy. STABLE). L'ancien français avait contrester et quelquefois contraster dans le sens de résister ; néanmoins il est certain que contraster est venu de l'italien au XVIe siècle, et alors il signifie lutter, combattre.
contraster
CONTRASTER. v. intr. Être en contraste. Les frontons de cet édifice contrastent, ils sont alternativement cintrés et angulaires. Cet auteur a fait habilement contraster les caractères de ses personnages. Sa conduite contraste avec son état. Ces deux caractères contrastent l'un avec l'autre.
Il s'emploie aussi comme verbe transitif, en termes de Peinture et de Sculpture, et signifie Mettre en contraste. Des figures bien contrastées.
Synonymes et Contraires
contraster
verbe contraster
Être en opposition avec.
Traductions
contraster
contrastarcontrastcontrastare對比 (kɔ̃tʀaste)verbe intransitif
s'opposer, ressortir Le noir contraste avec le rouge.