contrebasse

contrebasse

n.f. [ it. contrabbasso ]
Le plus grand et le plus grave des instruments de musique de la famille des violons.
adj.
Se dit du plus grave des instruments d'une famille instrumentale : Un saxophone contrebasse.
n.f.
Contrebassiste.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

contrebasse

CONTREBASSE. n. f. T. de Musique. Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes.

Il se dit aussi d'un Instrument en cuivre qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire. Jouer de la contrebasse.

Il désigne aussi le Musicien qui joue de la contrebasse. Il y a quatre contrebasses, huit contrebasses dans cet orchestre. On dit aussi CONTREBASSISTE.

Il se dit aussi de la Voix d'homme qui est la plus basse de toutes. Une voix de contrebasse, ou simplement Une contrebasse.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

contrebasse

Contrebasse, voyez Bassecontre.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

contrebasse

double bass, bass player, string bassבטנון (ז), קונטרבסكونترباص, كَمَان أَجْهَرконтрабасcontrabaixkontrabaskontrabasKontrabassκοντραμπάσοkontrabasocontrabajoکنترباسkontrabassokontrabasnagybőgőkontrabassicontrabbasso, violoneコントラバス콘트라베이스, 더블베이스contrabaskontrabasskontrabascontrabaixocontrabasконтрабасkontrabasконтрабасkontrabasดับเบิลเบส, ดนตรีเครื่องสายชนิดหนึ่งkontrbasконтрабасđại hồ cầm, đàn double bass低音提琴 (kɔ̃tʀəbɑs)
nom féminin
instrument qui ressemble à un grosviolon
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

contrebasse

[kɔ̃tʀəbɑs] nfbass, double bass
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005