contrit

(Mot repris de contrits)

contrit, e

adj. [ du lat. conterere, broyer, accabler ]
Litt. Qui est pénétré du regret de ses actes : Il a avoué sa faute d'un air contrit repentant
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

contrit

(kɔ̃tʀi)

contrite

(kɔ̃tʀit)
adjectif
qui regrette ses mauvaises actions avoir la mine contrite
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

contrit

CONTRIT, ITE. adj. T. de Théologie. Qui a un grand regret de ses péchés et prend la résolution de ne plus offenser Dieu à l'avenir. Un coeur contrit.

Il se dit aussi, par une espèce de plaisanterie, pour Qui est plein de repentir. Il était bien contrit de son indiscrétion, de sa maladresse. Il a un air tout contrit.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

contrit

Coeur contrit et desplaisant d'avoir offensé Dieu.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

contrit

adjectif contrit
Lttéraire. Qui marque le regret.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

contrit

contrite

contrit

berouwvol

contrit

angerfuld

contrit

ångerfull

contrit

[kɔ̃tʀi, it] adjcontrite
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005