contrôleur

(Mot repris de controleuse)

contrôleur, euse

n.
Personne chargée d'exercer un contrôle ; inspecteur, vérificateur : Présenter son billet de train au contrôleur. Contrôleur de la navigation aérienne aiguilleur du ciel
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

contrôleur

CONTRÔLEUR. n. m. Celui qui est chargé de contrôler. Il y a des contrôleurs généraux de l'Armée, de la Marine. Contrôleur des contributions. Contrôleur des théâtres. Contrôleur des autobus, etc.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

contrôleur

nom contrôleur
Personne chargée de contrôler.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

contrôleur

(kɔ̃tʀolœʀ) masculin

contrôleuse

Schaffner, Aufseher, Führer, Kondukteur, Busschaffner, Fahrkartenkontrolleurcontroller, guard, inspector, bus conductor, ticket collector, ticket inspectorconducteur, conductor, controleapparaat, controleur/-euse [belasting], controller, inspecteur/-trice [kaartjes], busconducteur, controleurבוחן (ז), בקר (ז), מבקר (ז), מפקח (ז), משגיח (ז), פקח (ז), בּוֹחֵן, בַּקָּר, מְפַקֵּחַ, מַשְׁגִּיחַ, פַּקָּחελεγκτής, εισπράκτορας εισιτηρίων, εισπράκτορας λεωφορείου, ελεγκτής εισιτηρίωνcontrollore, bigliettario, controller, controllo centrale, conducente dell’autobusجَامِعُ التَذَاكِر, مُفَتِّش الباص, مُفَتِّشُ التَذَاكِرprůvodčí, revizor, výběrčí lístkůbilletkontrollør, buskonduktørcobrador de autobús, cobrador de bus, revisorlinja-auton kuljettaja, lipuntarkastaja, rahastajakondukterバスの車掌, 改札係, 検札係검찰원, 버스 승무원, 집찰원billettkontrollør, billettør, bussjåførbileter, konduktor autobusu, kontroler biletówcobrador, cobrador de bilhetes, cobrador de ônibus, condutor de autocarro, fiscal, fiscal de bilhetesбилетный контролер, кондукторbiljettkontrollant, busskonduktör, spärrvaktคนเก็บเงินบนรถประจำทาง, ผู้เก็บตั๋ว, ผู้ตรวจตั๋วbilet kontrolörü, biletçingười soát vé trên xe buýt, người thu vé, thanh tra soát vé售票员, 收票员, 查票员控制器 (kɔ̃tʀoløz) féminin
nom
personne qui fait des contrôles présenter son billet au contrôleur du train
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

contrôleur

[kɔ̃tʀolœʀ, øz] nm/f [train] → inspector, ticket inspector; [bus] → conductor, bus conductor
contrôleur aérien nm/fair traffic controller
contrôleur de la navigation aérienne nm/fair traffic controller
contrôleur financier nm/ffinancial controller
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005