contusion

(Mot repris de contusions)

contusion

n.f. [ du lat. contundere, écraser, meurtrir ]
Meurtrissure sans plaie ni fracture des os : Ils s'en sont sortis avec de simples contusions des bleus ou des bosses ou des ecchymoses
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CONTUSION

(kon-tu-zion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f.
Lésion produite dans les tissus vivants par le choc des corps durs et mousses sans solution de continuité à la peau.
Soyez aise qu'il ait eu une légère contusion à la cuisse [SÉV., 481]
Ami, si de ces lieux tu ne veux disparaître, Tu pourras y gagner quelque contusion [MOL., Amph. III, 2]
Un laquais se fit une légère contusion à la tête [J. J. ROUSS., Hél. V, 9]
Mon élève aura souvent des contusions [ID., Ém. II]
Terme de pharmacie. Action de contondre, c'est-à-dire de broyer dans un mortier avec le pilon.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Une playe avec grande contusion et fracture de l'os et inflammation [PARÉ, Introd. 27]
    Les playes faites de choses lourdes, pesantes, obtuses ou mouces, sont dites contusions ou playes contuses et meurtries [ID., VII, 2]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. contusio (voy. CONTUS).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

contusion

CONTUSION. n. f. Lésion produite par un corps contondant. Légère contusion. Il se tira de cet accident avec quelques contusions sans gravité.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

contusion

Contusion, Contusio. Plin. a verbo Contundo.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

contusion

nom féminin contusion
Lésion de la peau.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

contusion

kneuzingחבורה (נ), שרפת (נ), חַבּוּרָהbruise, contusionkontuzocontusão, machucaduraammaccatura, contusioneконтузия (kɔ̃tyzjɔ̃)
nom féminin
blessure faite par un coup
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

contusion

[kɔ̃tyzjɔ̃] nfbruise, contusion
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005