convalescent

convalescent, e

adj. et n. [ du lat. convalescere, reprendre des forces ]

Qui est en convalescence : Une maison de repos pour convalescents.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

convalescent

CONVALESCENT, ENTE. adj. Qui est en convalescence. Je suis bien aise de vous savoir convalescent. Il est encore convalescent.

Substantivement, Un convalescent. Une convalescente.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

convalescent

(kɔ̃valesɑ̃)

convalescente

(kɔ̃valesɑ̃t)
adjectif

qui est encore faible après une maladie شخص بنقاهة ('ʃaxsʼ bina׳qaːha) 正在康复的 herstellend genesend (που είναι) σε ανάρρωση ( pu'inesea'narosi) convalescente (konvale'Hɛnte) 回復期（かいふくき）にある som er i rekonvalesens osłabiony po chorobie (ɔswabjɔnɨ pɔ xɔrɔbjɛ) convalescente (kõvɐləʃ'sẽtə) выздора́вливающий (vɨzda'ravlʲivəjuʃʲij) convaleciente (kombale'θjente) nekahet halinde מחלים masculin מחלימה féminin מבריא masculin מבריאה féminin

---

convalescent

masculin

convalescente

convalescentמבריא (ת), מחלים (ת), מַבְרִיא, מַחְלִיםherstellend, herstellende patiëntRekonvaleszent féminin
nom

بنقاهة (bina׳qaːha) 正在康复的病人 Genesende masculin-féminin convalescente (konvale'∫ɛnte) masculin-féminin 治（なお）りかけの rekonvalesent masculin rekonwalescent (rɛkɔnvalɛsʦɛnt) masculin rekonwalescentka (rɛkɔnvalɛsʦɛntka) féminin convalescente masculin-féminin выздора́вливающий convaleciente nekahette olan מחלים masculin מחלימה féminin מבריא masculin מבריאה féminin

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

convalescent

[kɔ̃valesɑ̃, ɑ̃t]

adj

nm/f → convalescent

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005