coopération

coopération

[ kɔɔperasjɔ̃] n.f.
1. Action de coopérer : Je ne pourrai rien faire sans votre coopération collaboration, concours, contribution
2. Politique d'aide économique, technique et financière à certains pays en développement.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

COOPÉRATION

(ko-o-pé-ra-sion ; en poésie, de six syllabes) s. f.
Action de coopérer. Leur coopération nous a été fort utile. Cela n'a pu se faire que par la coopération de plusieurs personnes. Terme de théologie. Coopération de la grâce, effet de la grâce, pour nous porter au bien.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Je ne pense pas qu'il nous siese bien de nous laisser instruire à un payen combien c'est d'impieté de n'attendre de Dieu nul secours simplementsien et sans nostre cooperation [MONT., IV, 201]

ÉTYMOLOGIE

  • Latin cooperatio (voy. COOPÉRER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

coopération

COOPÉRATION. n. f. Action de coopérer. Sa coopération m'a été bien utile dans ce travail, dans cette entreprise. Dieu ne nous sauve qu'avec notre coopération.

Il se dit aussi en particulier des OEuvres d'économie sociale fondées sur l'association dans le travail et la participation aux bénéfices. Le principe de la coopération. La coopération se développe de plus en plus.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

coopération

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

coopération

cooperation, co-operationשיתוף (ז), שיתוף פעולה (ז), שִׁתּוּףmedewerking, coöperatiesysteem, ontwikkelingssamenwerking, samenwerkingkunagadoZusammenarbeit, Kooperationσυνεργασίαcooperacióncooperazioneتَعَاوُنspoluprácesamarbejdeyhteistyösuradnja協力협동samarbeidwspółpracacooperaçãoсотрудничествоsamarbeteการร่วมมือกันişbirliğisự hợp tác合作сътрудничество合作 (kɔɔpeʀasjɔ̃)
nom féminin
1. fait d'agir avec d'autres pays qui fait qqch en coopération avec un autre
2. aide apportée à un pays Merci pour votre coopération.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

coopération

[kɔɔpeʀasjɔ̃] nfcooperation
une coopération renforcée → greater cooperation, increased cooperation (ADMINISTRATION) la Coopération → Voluntary Service Overseas (Grande-Bretagne), the Peace Corps (USA) (done as alternative to military service)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005