Coordonnions traduction coordonnions définition coordonnions dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/coordonnions
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 13 289 107 422 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Share on Facebook Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

coordonner

(Mot repris de coordonnions)

coordonner

[ kɔɔrdɔne] v.t.
1. Agencer divers éléments en vue d'obtenir un ensemble cohérent, un résultat déterminé : Un comité d'entraide a été créé pour coordonner les initiatives individuelles harmoniser combiner, lier assortir
2. Relier des mots, des propositions par un coordonnant.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

coordonner


Participe passé: coordonné
Gérondif: coordonnant

Indicatif présent
je coordonne
tu coordonnes
il/elle coordonne
nous coordonnons
vous coordonnez
ils/elles coordonnent
Passé simple
je coordonnai
tu coordonnas
il/elle coordonna
nous coordonnâmes
vous coordonnâtes
ils/elles coordonnèrent
Imparfait
je coordonnais
tu coordonnais
il/elle coordonnait
nous coordonnions
vous coordonniez
ils/elles coordonnaient
Futur
je coordonnerai
tu coordonneras
il/elle coordonnera
nous coordonnerons
vous coordonnerez
ils/elles coordonneront
Conditionnel présent
je coordonnerais
tu coordonnerais
il/elle coordonnerait
nous coordonnerions
vous coordonneriez
ils/elles coordonneraient
Subjonctif imparfait
je coordonnasse
tu coordonnasses
il/elle coordonnât
nous coordonnassions
vous coordonnassiez
ils/elles coordonnassent
Subjonctif présent
je coordonne
tu coordonnes
il/elle coordonne
nous coordonnions
vous coordonniez
ils/elles coordonnent
Impératif
coordonne (tu)
coordonnons (nous)
coordonnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais coordonné
tu avais coordonné
il/elle avait coordonné
nous avions coordonné
vous aviez coordonné
ils/elles avaient coordonné
Futur antérieur
j'aurai coordonné
tu auras coordonné
il/elle aura coordonné
nous aurons coordonné
vous aurez coordonné
ils/elles auront coordonné
Passé composé
j'ai coordonné
tu as coordonné
il/elle a coordonné
nous avons coordonné
vous avez coordonné
ils/elles ont coordonné
Conditionnel passé
j'aurais coordonné
tu aurais coordonné
il/elle aurait coordonné
nous aurions coordonné
vous auriez coordonné
ils/elles auraient coordonné
Passé antérieur
j'eus coordonné
tu eus coordonné
il/elle eut coordonné
nous eûmes coordonné
vous eûtes coordonné
ils/elles eurent coordonné
Subjonctif passé
j'aie coordonné
tu aies coordonné
il/elle ait coordonné
nous ayons coordonné
vous ayez coordonné
ils/elles aient coordonné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse coordonné
tu eusses coordonné
il/elle eût coordonné
nous eussions coordonné
vous eussiez coordonné
ils/elles eussent coordonné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

COORDONNER

(ko-or-do-né) v. a.
1° Disposer selon certains rapports.
Je conjure nos évêques et nos curés de réfléchir à la nécessité que leur caractère leur impose, de coordonner l'Église à la constitution et d'aider la patrie, encore chancelante sur ses nouvelles bases, à s'étayer de la force de la religion [MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 351]
2° Se coordonner, v. réfl. Être coordonné. Ces matières se coordonnent bien.

ÉTYMOLOGIE

  • Co, com, avec, et ordonner.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

coordonner

COORDONNER. v. tr. Arranger certaines choses entre elles suivant les rapports qu'elles doivent ou peuvent avoir ; les disposer convenablement pour une fin. Un système dont toutes les parties sont bien coordonnées entre elles. Le général a pour rôle de coordonner les opérations, les mouvements des forces dont il dispose.

En termes de Grammaire, Sujets, compléments, adjectifs, propositions coordonnés, Unis entre eux par des conjonctions de coordination.

En termes de Géométrie, COORDONNÉES, n. f. pl. se dit des Abscisses et des ordonnées d'une courbe, considérées ensemble, et relativement les unes aux autres. Coordonnées rectilignes. Coordonnées polaires. Plans coordonnés. En termes de Géographie, les Coordonnées ou coordonnées sphériques sont la Latitude et la longitude d'un point sur la sphère terrestre. En termes d'Astronomie, les Coordonnées équatoriales sont l'Ascension droite et la déclinaison.

Il s'emploie aussi quelquefois au singulier. Une cordonnée de ce point étant connue, l'autre sera facile à déterminer.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

coordonner

verbe coordonner
Agencer des éléments.
arranger, assembler, combiner, conjuguer, enchaîner, harmoniser, lier, ordonner, unir.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

coordonner

coordinate, co-ordinateתיאם (פיעל), תֵּאֵםcoördineren, (met nevenschikkend voegwoord) verbinden [taal], op elkaar afstemmencoordinarcoordinarcoordinareкоординираkoordinovatkoordinere좌표samordna (kɔɔʀdɔne)
verbe transitif
faire aller ensemble, organiser نسَّقَ ('nasːaqa) 协调 ; 调整 coördineren koordinieren συντονίζω (sindo'nizo) coordinare (ko:rdi'nare) 連携(れんけい)させる、組織(そしき)だてる å samordne å koordinere s/koordynować ( s/kɔɔrdɨnɔvaʨ) coordenar (kwurdə'nar) координи́ровать (kaːrdʲi'nʲirəvətʲ) согласо́вывать (səgla'sovɨvətʲ) coordinar (koorði'nar) düzenleştirmek לתאם לארגן coordonner ses mouvements نسق تحركاته 调整动作 zijn bewegingen coördineren seine Bewegungen koordinieren συντονίζω τις κινήσεις μου coordinare i propri movimenti 手足(てあし)の動(うご)きをうまく連動(れんどう)させる å koordinere bevegelsene sine skoordynować swoje ruchy coordenar os movimentos координи́ровать свои́ движе́ния coordinar sus movimientos hareketlerini düzenleştirmek לתאם את התנועות coordonner les activités d'un groupe نسق فعاليات مجموعة 协调一个团体的活动 de activiteiten van een groep coördineren die Aktivitäten einer Gruppe koordinieren συντονίζω τις δραστηριότητες μιας ομάδας coordinare le attività di un gruppo ある集団(しゅうだん)の活動(かつどう)をうまく連携させる å samordne aktivitetene i en gruppe uzgodnić działania grupy coordenar as actividades de um grupo организова́ть рабо́ту гру́ппы coordinar las actividades de un grupo bir grubun etkinliklerini düzenleştirmek לארגן את הפעילויות של קבוצה
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

coordonner

[kɔɔʀdɔne] vt → to coordinate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
Recherche de mot ?
  • ▲
  • coordonnateurs
  • coordonnatrice
  • coordonnatrices
  • coordonne
  • coordonné
  • coordonné, ée
  • coordonnee
  • coordonnée
  • coordonnee celeste
  • coordonnee spherique
  • coordonnees
  • coordonnées
  • coordonnees angulaires
  • coordonnent
  • coordonner
  • coordonnera
  • coordonnerai
  • coordonneraient
  • coordonnerais
  • coordonnerait
  • coordonneras
  • coordonnèrent
  • coordonnerez
  • coordonnerions
  • coordonnerons
  • coordonneront
  • coordonnes
  • coordonnés
  • coordonnez
  • coordonniez
  • coordonnions
  • coordonnons
  • COP
  • copahier
  • copahine
  • copahu
  • copahus
  • copaïer
  • copain
  • copain*
  • copains
  • copal
  • copalchi
  • copaline
  • copalme
  • copalmes
  • copals
  • copang
  • coparent
  • coparentalité
  • copartage
  • copartageant
  • copartageant, ante
  • copartageantes
  • copartageants
  • copartager
  • coparticipant
  • coparticipants
  • copayer
  • copayers
  • copeau
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.