corpulence

corpulence

n.f. [ de corpus, corps ]
1. Grandeur et grosseur du corps humain : Un homme de forte corpulence.
2. Grande taille et poids important : Sa corpulence l'empêche de voyager en avion embonpoint
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

corpulence

(kɔʀpylɑ̃s)
nom féminin
personne grosseur et taille du corps un homme de forte corpulence
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CORPULENCE

(kor-pu-lan-s') s. f.
La grandeur et la grosseur de l'homme considérées ensemble. Cet homme est d'une grosse, d'une petite corpulence.
Quelque garçon d'honnête corpulence [LA FONT., Mandr.]
être jeune, bien fait, de large corpulence [HAUTEROCHE, App. trompeuses, III, 4]
Il en est même [des oiseaux de proie] qui, malgré leur grosse corpulence, chassent encore avec assez de légèreté et d'adresse, et c'est ce qu'on remarque en particulier dans le gros oiseau de nuit nommé le grand-duc [BONNET, Contempl. nat. 12e part. ch. 28]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Il n'est mie moult haut de corpulence, ni aussi des moindres [, Bouciq. IV, ch. 1]
  • XVIe s.
    De la sorte elles rendoient leurs enfans plus delivres de leurs membres, mieulx formez et de plus belle et gentille corpulence [AMYOT, Lyc. 32]
    Le soudard de seiche corpulence [ID., Comm. il faut nourrir les enfants, 23]
    S'il est delicat et de petite corpulence et rare, ou robuste et charnu et dense [PARÉ, Introd. 22]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. corpulencia ; ital. corpulenza ; du latin corpulentia, de corpulentus, corpulent. Le génevois dit corporance, usité aussi dans le XVIe siècle :
    Car on dict, veu sa corporance, Que c'eust esté un maistre bœuf [MAROT, Épit. de Jehan le Veau.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

corpulence

CORPULENCE. n. f. Ampleur plus ou moins considérable du corps. On rencontre peu d'hommes d'une telle corpulence. Cet homme est gêné par sa corpulence.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

corpulence

Corpulence, Corpulentia.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

corpulence


CORPULENCE, s. f. [Korpulance. 3e lon. 4e e muet.] Volume du corps de l'homme, grôsseur, graisse. "Grande, grôsse corpulence. Voilà une belle corpulence d'homme: un homme de petite corpulence.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

corpulence

nom féminin corpulence
Grande taille d'une personne.
maigreur, minceur -littéraire: sveltesse.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

corpulence

corpulence, bulk

corpulence

Stärke

corpulence

corpulenza

corpulence

толщина

corpulence

[kɔʀpylɑ̃s] nf
(= embonpoint) → stoutness (Grande-Bretagne), corpulence
(avec valeur relative)build
de forte corpulence → of large build
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005