correct

correct, e

[ kɔrɛkt] adj. [ lat. correctus, de corrigere, redresser, améliorer ]

1. Qui est conforme aux règles, au bon goût, aux convenances : Le calcul est faux mais le raisonnement est correct juste, exact ; faux, inexact fautif bon, normal ; défectueux convenable, décent ; incorrect, indécent poli ; grossier

2. D'une qualité moyenne : Un travail correct mais sans originalité acceptable, honnête ; excellent, parfait

3. Fam. À qui l'on peut faire confiance : Il est correct en affaires.

Politiquement correct,

(Calque de l'anglo-amér.) se dit d'un discours ou d'un comportement qui prétend effacer tout ce qui pourrait blesser ceux qui sont jugés victimes de l'ordre dominant : Des films politiquement corrects.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

correct

CORRECT, ECTE. adj. Où il n'y a point de fautes. Il se dit surtout du Style, de l'expression et du langage. Copie correcte. Écrire d'une manière correcte. Cette édition est fort correcte. Cette phrase est correcte, n'est pas correcte. Par extension, Un écrivain correct.

Dessin correct, Dessin où toutes les règles sont observées et qui exprime bien la forme des objets. On dit par extension Un dessinateur, un peintre correct.

Il signifie figurément Qui est conforme aux règles de la morale, aux usages du monde. Une conduite correcte. Tenue correcte. Par extension, Un homme correct. Il a été correct dans cette affaire.

côrrect

CôRRECT, ECTE, adj. CORRECTEMENT, s. m. [Kôrèk, rèkte, rèkteman; r forte; 1^re lon. 2^ee moy. 3^e e muet.] Côrrect, se dit de l'écriture et du langage; où il n'y a point de faûtes. "Livre côrrect, copie côrrecte, discours, style pur et côrrect; phrâse qui n'est pas côrrecte. = En parlant des Auteurs, exact dans les faits, dans les dates, ou, dans son style. — Êcrire, parler correctement; imprimer, dessiner correctement; d' une manière exacte et côrrecte.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

correct

adjectif correct

1. Qui est conforme aux règles.

bon, exact, fidèle, juste, propre, pur -littéraire: châtié.

bancal, captieux, défectueux, fautif, faux, incorrect, inexact, mauvais -littéraire: infidèle.

2. Qui est d'une valeur acceptable.

acceptable, admissible, honnête, honorable, moyen, passable, satisfaisant -familier: possible, potable.

excellent, parfait.

3. Qui respecte les bienséances.

bienséant, convenable, courtois, décent, digne, élégant, irréprochable, poli, présentable, pudique -familier: beau, régulier -littéraire: civil.

choquant, cru, débraillé, déplacé, dépoitraillé, grossier, impudent, impudique, incongru, inconvenant, indécent, inopportun, libre, obscène, scabreux, vicieux -littéraire: déshonnête, malséant, malsonnant.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

correct

correcte

correct, proper, right, correctly, fairמנומס (ת), קורקטי (ת) [נאות]gepast, juist, correct, behoorlijk, eerlijk, fatsoenlijk, foutloos, nauwkeurig, precies, net, zuiversprávný, korektní, řádnýcorrecto, apropiadofair, korrekt, koscher, echt, richtigσωστός, ορθός, κατάλληλοςcorretto, opportunoصَحِيح, مُنَاسِبkorrektkunnon, oikeaispravan, pravi正しい, 適切な옳은, 적합한ekte, korrektpoprawny, właściwycorreto, próprioнадлежащий, правильныйriktigเหมาะสม, ถูกต้องdoğru, doğru dürüstđúng, thực sự正确的, 适当的 (kɔʀɛkt)
adjectif

1. qui est juste, sans faute une phrase correcte

2. qui respecte les comportements de la société une tenue correcte

3. qui n'est ni très bon, ni très mauvais un salaire correct

correct

[kɔʀɛkt] adj

(= exact) → correct, accurate
Ce n'est pas tout à fait correct → That's not quite correct.

[personne] (= bienséant) → polite (= honnête) → correct

[conduite] → correct

(= acceptable) → adequate, reasonable
C'est un salaire correct, sans plus → It's a reasonable salary, but no more than that.
Le repas était tout à fait correct → The meal was perfectly adequate.

Recherche de mot ?

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close