corroborer

(Mot repris de corroborai)

corroborer

v.t. [ du lat. roborare, consolider, fortifier ]
Servir de preuve, de confirmation à un fait, à une affirmation : Une hypothèse corroborée par des expériences renforcer, vérifier ; contredire, invalider appuyer, confirmer ; démentir, infirmer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

corroborer

(kɔʀɔbɔʀe)
verbe transitif
démentir appuyer, confirmer qqch De nouvelles informations sont venues corroborer sa version des faits.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

corroborer


Participe passé: corroboré
Gérondif: corroborant

Indicatif présent
je corrobore
tu corrobores
il/elle corrobore
nous corroborons
vous corroborez
ils/elles corroborent
Passé simple
je corroborai
tu corroboras
il/elle corrobora
nous corroborâmes
vous corroborâtes
ils/elles corroborèrent
Imparfait
je corroborais
tu corroborais
il/elle corroborait
nous corroborions
vous corroboriez
ils/elles corroboraient
Futur
je corroborerai
tu corroboreras
il/elle corroborera
nous corroborerons
vous corroborerez
ils/elles corroboreront
Conditionnel présent
je corroborerais
tu corroborerais
il/elle corroborerait
nous corroborerions
vous corroboreriez
ils/elles corroboreraient
Subjonctif imparfait
je corroborasse
tu corroborasses
il/elle corroborât
nous corroborassions
vous corroborassiez
ils/elles corroborassent
Subjonctif présent
je corrobore
tu corrobores
il/elle corrobore
nous corroborions
vous corroboriez
ils/elles corroborent
Impératif
corrobore (tu)
corroborons (nous)
corroborez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais corroboré
tu avais corroboré
il/elle avait corroboré
nous avions corroboré
vous aviez corroboré
ils/elles avaient corroboré
Futur antérieur
j'aurai corroboré
tu auras corroboré
il/elle aura corroboré
nous aurons corroboré
vous aurez corroboré
ils/elles auront corroboré
Passé composé
j'ai corroboré
tu as corroboré
il/elle a corroboré
nous avons corroboré
vous avez corroboré
ils/elles ont corroboré
Conditionnel passé
j'aurais corroboré
tu aurais corroboré
il/elle aurait corroboré
nous aurions corroboré
vous auriez corroboré
ils/elles auraient corroboré
Passé antérieur
j'eus corroboré
tu eus corroboré
il/elle eut corroboré
nous eûmes corroboré
vous eûtes corroboré
ils/elles eurent corroboré
Subjonctif passé
j'aie corroboré
tu aies corroboré
il/elle ait corroboré
nous ayons corroboré
vous ayez corroboré
ils/elles aient corroboré
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse corroboré
tu eusses corroboré
il/elle eût corroboré
nous eussions corroboré
vous eussiez corroboré
ils/elles eussent corroboré
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

CORROBORER

(ko-rro-bo-ré) v. a.
Terme de médecine. Donner de la force, du ton. Le vin corrobore l'estomac. Absolument. Il faut donner à cet enfant étiolé tout ce qui corrobore.
En général, donner appui, force. Ces faits peuvent corroborer mon système.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Avec ses lettres de son scel, signées de son seing manuel, et corroborées par un acte public et notarié [MONSTREL., I, 49]
  • XVIe s.
    Par intervalle on corrobore les entrailles [PARÉ, XX, 36]
    Par leur aromaticité, ils corroborent la vertu animale [ID., XXV, 46]

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. corroborar ; ital. corroborare ; du latin corroborare, de cum, et roborare, fortifier, de robur, force (voy. ROUVRE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

corroborer

CORROBORER. v. tr. Fortifier. Il ne s'emploie qu'au sens figuré. Ces faits corroborent mon système, mon opinion.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

corroborer

Corroborer, et enforcir, Corroborare.

Corroboré et enforci, Corroboratus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

corroborer

verbe corroborer
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

corroborer

corroborate, support

corroborer

vahvistaa

corroborer

corroborare

corroborer

bestyrke

corroborer

확증

corroborer

bekräfta

corroborer

[kɔʀbɔʀe] vt → to corroborate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005