costaud

(Mot repris de costaudes)

costaud, e

adj. et n. [ du prov. costo, côte ]
Fam. Qui a une grande force physique : Elle est costaude. Un garçon costaud robuste ; chétif
Remarque: Au fém., on peut aussi dire elle est costaud.
adj.
Qui est solide, résistant : Ces tréteaux sont costauds.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
Synonymes et Contraires

costaud

adjectif costaud
1.  Familier. Qui est résistant.
athlétique, corpulent, fort, infatigable, robuste, vigoureux -populaire: balaise, balèze, baraqué.
chétif, débile, faible, frêle, maigrelet, maladif, malingre, rachitique -familier: maigrichon -littéraire: gracile.
2.  Familier. Qui est solide.
incassable, inusable.
délicat, fragile.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

costaud

(kɔsto)

costaude

beefy, hefty, strappingגברתן (ז), זילוב (ז), גְּבַרְתָּןpotig, uit de kluiten gewassenbeschlagen, kräftig, robust, solid, starkben piantato, robusto, sacripante (kɔstod)
adjectif
1. qui a de la force un homme costaud
2. solide un sac costaud
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

costaud

[kɔsto, od] adj → strong, sturdy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005