costaud

(Mot repris de costaudes)

costaud, e

adj. et n. [ du prov. costo, côte ]
Fam. Qui a une grande force physique : Elle est costaude. Un garçon costaud robuste ; chétif
Remarque: Au fém., on peut aussi dire elle est costaud.
adj.
Qui est solide, résistant : Ces tréteaux sont costauds.
Synonymes et Contraires

costaud

adjectif costaud
1.  Familier. Qui est résistant.
athlétique, corpulent, fort, infatigable, robuste, vigoureux -populaire: balaise, balèze, baraqué.
chétif, débile, faible, frêle, maigrelet, maladif, malingre, rachitique -familier: maigrichon -littéraire: gracile.
2.  Familier. Qui est solide.
incassable, inusable.
délicat, fragile.
Traductions

costaud

(kɔsto)

costaude

beefy, hefty, strappingגברתן (ז), זילוב (ז), גְּבַרְתָּןpotig, uit de kluiten gewassenbeschlagen, kräftig, robust, solid, starkben piantato, robusto, sacripante (kɔstod)
adjectif
1. qui a de la force un homme costaud
2. solide un sac costaud

costaud

[kɔsto, od] adj → strong, sturdy