coter

coter

[ kɔte] v.t. [ de cote ]

1. Attribuer une cote à un document, une pièce, un livre, etc. : Coter les manuscrits d'une bibliothèque.

2. Fixer le cours d'une monnaie, d'une valeur mobilière, d'une marchandise : Une valeur cotée. Coter une denrée.

3. Porter les cotes des éléments représentés sur une carte, un plan, un dessin : Un croquis coté.

v.i.

En parlant d'une monnaie, d'une marchandise, avoir telle cotation : L'or a coté en baisse.

coter

(kɔte)
verbe transitif

1. donner un numéro à qqch coter des documents pour les classer

2. finances donner une valeur à qqch coter une action en Bourse

3. marquer les mesures coter une carte géographique

coter

Participe passé: coté
Gérondif: cotant

Indicatif présent

je cote

tu cotes

il/elle cote

nous cotons

vous cotez

ils/elles cotent

COTER

(ko-té) v. a.

1° Indiquer la cote du prix d'une marchandise, du taux d'une valeur. Coter le cours des effets publics, le prix des sucres.

2° Noter. Coter à la marge le numéro d'un article.

Si vous aviez coté les endroits, vous m'auriez soulagé de quelques petits soins [BOSSUET, Lett. abb. 139]

Je prétends en coter seulement les endroits [de l'affaire de la bulle Unigenitus] qui m'ont passé par les mains [SAINT-SIMON, 318, 155]

3° Classer au moyen d'une cote alphabétique ou numérique. Coter les pièces d'un procès.

4° Terme d'architecture. Écrire sur un plan, sur une coupe, ou sur une élévation géométrale, les mesures de chaque partie. Terme d'arpenteur. Noter les niveaux.

HISTORIQUE

• XVe s.
  S'il estoit en ma puissance vous pouvoir cotter ou le mois ou la semaine ou le jour de mon retour, je vous le cotterois [, L'amant ressuscité, p. 47, dans LACURNE]
• XVIe s.
  On cottoit [attribuait] la perte du courage qu'on avoit veu à Monsieur, à la naissance de telles enormitez [D'AUB., Hist. II, 439]

ÉTYMOLOGIE

• Cote ; provenç. quotar ; ital. quotare.

coter

COTER. v. tr. Marquer suivant l'ordre des lettres ou des nombres, numéroter. Coter des pièces. Les notaires ont coté et paraphé ces pièces. Coter un registre par première et dernière. Coter à la marge.

Coter un chapitre, un article, un verset, etc., Marquer le numéro d'un chapitre, d'un article, d'un verset, etc.

Il signifie aussi Indiquer par un chiffre la hauteur, le niveau, la mesure dans un plan, sur une carte, etc.

Il signifie aussi Indiquer le prix, le taux de quelque chose. Coter le prix d'une marchandise, le cours des effets publics, de la rente. Coter la rente, le change, etc. La rente a été cotée à tant. Valeur cotée à la Bourse, Qui figure sur la cote officielle de la Bourse.

Il signifie par extension Placer quelqu'un au rang qui lui convient d'après son mérite. Il est bien coté dans son administration. Il est familier.

coter

COTER ou COTTER, v. a. [L'Acad. met le premier.] Marquer suivant l'ordre des lettres ou des nombres. Coter des pièces d'un procès par A, B, etc. ou par 1, 2, 3, etc. Coter un chapitre, un article, un verset; coter à la marge, etc.

Synonymes et Contraires

coter

verbe coter

Apprécier selon une valeur.

classer, estimer, évaluer, jauger, noter.

Traductions

coter

prijzen, noteren

coter

quote

coter

quotare

coter

[kɔte] vt (BOURSE) → to quote