cotiser

(Mot repris de cotisèrent)

cotiser

v.i. [ de cote ]

1. Verser régulièrement de l'argent à un organisme, à une association : Cotiser à la Sécurité sociale.

2. Payer sa quote-part d'une dépense commune : Cotiser pour la fête de fin d'année.

se cotiser

v.pr.

Organiser une collecte de fonds au sein d'un groupe : Se cotiser pour faire un don à une association caritative.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

cotiser

Participe passé: cotisé
Gérondif: cotisant

Indicatif présent
je cotise
tu cotises
il/elle cotise
nous cotisons
vous cotisez
ils/elles cotisent

Passé simple
je cotisai
tu cotisas
il/elle cotisa
nous cotisâmes
vous cotisâtes
ils/elles cotisèrent

Imparfait
je cotisais
tu cotisais
il/elle cotisait
nous cotisions
vous cotisiez
ils/elles cotisaient

Futur
je cotiserai
tu cotiseras
il/elle cotisera
nous cotiserons
vous cotiserez
ils/elles cotiseront

Conditionnel présent
je cotiserais
tu cotiserais
il/elle cotiserait
nous cotiserions
vous cotiseriez
ils/elles cotiseraient

Subjonctif imparfait
je cotisasse
tu cotisasses
il/elle cotisât
nous cotisassions
vous cotisassiez
ils/elles cotisassent

Subjonctif présent
je cotise
tu cotises
il/elle cotise
nous cotisions
vous cotisiez
ils/elles cotisent

Impératif
cotise (tu)
cotisons (nous)
cotisez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais cotisé
tu avais cotisé
il/elle avait cotisé
nous avions cotisé
vous aviez cotisé
ils/elles avaient cotisé

Futur antérieur
j'aurai cotisé
tu auras cotisé
il/elle aura cotisé
nous aurons cotisé
vous aurez cotisé
ils/elles auront cotisé

Passé composé
j'ai cotisé
tu as cotisé
il/elle a cotisé
nous avons cotisé
vous avez cotisé
ils/elles ont cotisé

Conditionnel passé
j'aurais cotisé
tu aurais cotisé
il/elle aurait cotisé
nous aurions cotisé
vous auriez cotisé
ils/elles auraient cotisé

Passé antérieur
j'eus cotisé
tu eus cotisé
il/elle eut cotisé
nous eûmes cotisé
vous eûtes cotisé
ils/elles eurent cotisé

Subjonctif passé
j'aie cotisé
tu aies cotisé
il/elle ait cotisé
nous ayons cotisé
vous ayez cotisé
ils/elles aient cotisé

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse cotisé
tu eusses cotisé
il/elle eût cotisé
nous eussions cotisé
vous eussiez cotisé
ils/elles eussent cotisé

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

COTISER

(ko-ti-zé) v. a.

1° Régler la cotisation de quelqu'un. On l'a cotisé à tant.

2° Se cotiser, v. réfl. Fournir sa quote-part. Il faut que chacun se cotise selon ses moyens.

Ils n'auraient qu'à se cotiser à proportion des besoins publics [J. J. ROUSS., Écon. 3]

Chaque gentilhomme se cotisa pour les comédiens selon sa libéralité [SCARRON, Rom. com. 2e part. ch. 3]

Il y eut un service solennel, et en un moment ils se cotisèrent tous pour cette dépense, qui monta à cinq mille francs [SÉV., 211]

... à cinq chevaliers, en nous cotisant tous, Et ramassant écus, livres, deniers, oboles, Nous n'avons encor pu faire que deux pistoles [REGNARD, Distrait, I, 6]

HISTORIQUE

XVIe s.
Les Grecs voulurent qu'il se feist une taille, par laquelle chacune ville fust raisonnablement cottisée selon ses facultez. - Ilz luy donnerent pouvoir et mandement de cottiser et taxer egalement chacune ville [AMYOT, Arist. 58]
Ilz payoient bien l'argent à quoy ilz avoient esté cottisez [ID., Cimon, 18]
Que chacun des confederez se quottiseroit à ce qu'il devroit fournir [M. DU BELL., 182]
La ville se cottisa à 3000 livres [D'AUB., Hist. II, 296]

ÉTYMOLOGIE

Cote.

cotiser

COTISER (SE). v. pron. Donner, chacun selon ses moyens, de quoi former une certaine somme. Ils se cotisèrent tous et lui firent la somme dont il avait un pressant besoin.

Traductions

cotiser

quotarebĳdragenbidrageedistääלתרום기여bidra (kɔtize)
verbe intransitif

donner régulièrement de l'argent cotiser à un parti politique

cotiser

[kɔtize] vi → to pay contributions
cotiser à [+ retraite] → to pay contributions to; [+ association] → to subscribe to [kɔtize] vpr/vi → to club together

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close