coupler
(Mot repris de couplasse)coupler
v.t.coupler
Participe passé: couplé
Gérondif: couplant
| Indicatif présent |
|---|
| je couple |
| tu couples |
| il/elle couple |
| nous couplons |
| vous couplez |
| ils/elles couplent |
COUPLER
(kou-plé) v. a.HISTORIQUE
- XIIe s. Li vers est d'une rime en cinc clauses cuplez ; Mis languages est bons, car en France fui nez [, Th. le mart. 166]
- XIIIe s. En ton lardier le saleras, Et de la pel fere porras Coroies à copler flaiaus [, Ren. 16027]Et tuit li autre s'entremenent. Li uns se lie à l'autre et cople ; Onc en estor ne vi tel cople [, la Rose, 15817]
- XIVe s. Et prudence et vertu moral sont couplées et conjointes ensemble et as passions [ORESME, Eth. 319]Et les deux amistés dessus dites ne sont pas tousjours couplées ensemble [ID., ib. 227]
- XVe s. Le chevalier nouvel dont nous parlons, se voult, par son grand hardement coupler main à main à un Flamand [, Bouciq. I, ch. 9]Ces Allemans se couploient deux à deux de bonnes cordes, et s'y mettoient cent à deux cents à la fois [COMM., VIII, 5]
- XVIe s. [Les choses élémentaires] Qui lors estoient ensemble mal couplées, Et l'une et l'autre en grand discord troublées [MAROT, IV, 12]Les vers sacrez, les celestes augures, Les poincts couplez, les magiques figures [DU BELL., VII, 65, verso.]Et combien que je couple ici la richesse avec la vertu, si est-ce que je ne la mets que comme servante [LANOUE, 275]Quand les Thebains passoient leur temps aux exercices du corps, Epaminondas trouvoit moyen de les faire tousjours coupler à la lucte aux Lacedaemoniens [AMYOT, Pélop. 13]Les seigneurs qui le suivoient se couplerent avec ceux du païs pour passer les arcs triomphaux [D'AUB., Hist. II, 112]Nature a voulu que les animaux fussent aiguillonnés d'une ardeur et envie extreme de se coupler ensemble [PARÉ, XVIII, 1]
ÉTYMOLOGIE
- Couple ; saintong. coubler.
coupler
Il signifie encore Assembler les parties d'un train de bois.
En termes de Chemins de fer, Roues couplées, Roues disposées deux à deux.
coupler
Coupler ou Accoupler, Copulare, Iugare, Empoigner, mesler en combattant. Au 2. livr. d'Amad. Car ils empoignerent l'un l'autre, et à coups de pieds et de dents se couplerent par telle façon que la pluspart des assistans furent plus ententifs au combat des deux bestes, que à celuy des chevaliers.
coupler
COUPLER, v. a. [Kou-plé; 2eé fer.] On ne le dit, au propre, que des chiens qu'on met en couple, qu'on atache deux à deux. Au figuré, il se dit pour, loger deux persones ensemble, dans les ocasions où les logemens sont marqués par les Maréchaux des Logis: "Il n'y a pas de quoi loger tout le monde séparément; il faudra coupler plusieurs Oficiers.