coupure


Recherches associées à coupure: coupure de courant

coupure

n.f.
1. Incision, blessure produite par un instrument tranchant : Une petite coupure au doigt entaille
2. Interruption de l'alimentation en électricité, en gaz, etc. : Nous avons eu une coupure d'eau ce matin.
3. Séparation marquée ; rupture de continuité : Une coupure entre deux courants de l'opposition. Elle profite de la coupure du midi pour faire quelques courses interruption
4. Suppression d'un passage dans un ouvrage, un film, etc. : Sa pièce est trop longue, il faudra faire quelques coupures.
5. Billet de banque : Payer en petites coupures.
Coupure de journal ou de presse,
article découpé dans un journal : Elle a gardé des coupures de journaux concernant l'inondation de leur quartier.

COUPURE

(kou-pu-r') s. f.
Division faite par un instrument tranchant. J'ai une coupure au doigt. Il y a une coupure à cette étoffe. Plaie faite par un cheval qui s'entretaille, qui se coupe.
Fossé qu'on ouvre pour faire écouler des eaux. Saigner une rizière, un marais par des coupures. Par extension, se dit des coupures qui ne sont pas de main d'homme.
Dans ses marches Philopémen observait exactement la position des lieux hauts et des lieux bas, toutes les coupures et les irrégularités du terrain [ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. VIII, p. 134, dans LACURNE]
Terme de fortification. Fossé retranché qui, fait en arrière d'une brèche, coupe tout accès aux assaillants.
Il [Charles XII] faisait faire des coupures et des retranchements derrière les murailles [VOLT., Charles XII, 8]
Suppression qu'on fait dans une œuvre littéraire, surtout dans les pièces de théâtre, et aussi dans un morceau de musique pour en rendre la marche plus rapide.
Pour rassurer les imprimeurs, Courier a fait de grandes coupures [dans le Pamphlet des pamphlets] [P. L. COUR., II, 333]
Coupures des monnaies, fraction de l'unité monétaire, du billet de banque type. Multiplier les petites coupures des billets de banque, c'est-à-dire les billets de 200 fr. de 100 fr. et au-dessous.
Suivant l'état de la société, suivant le nombre et la valeur des choses qu'elle vend et achète le plus communément, elle a besoin d'une plus ou moins grande quantité de coupures, de fractions des grosses pièces [J. B. SAY, Cours, 1840, t. I, p. 415]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    La chaleur du soleil cuiroit la coupeure [de la plante], et ainsi ne regetteroit jamais par icelui endroit de la coupure [, Ménagier, II, 2]
  • XVIe s.
    Si ces impetueuses furies exercent tousjours cruauté par prisons, fouets, gehennes, coppures, bruslures [CALV., Instit.]
    Pour la douleur il avoit lasché la couppeure, et puis y avoit remis le ferrement à plusieurs fois [AMYOT, Dion, 46]
    Tu delieras la premiere ligature que tu avois faite au dessus du lieu de la coupure [amputation] [PARÉ, X, 23]

ÉTYMOLOGIE

  • Couper ; picard, copure.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    COUPURE. Ajoutez :
    Rognure.
    Les matières provenant de la fabrication des cigares ou du tabac à fumer, côtes, coupures et débris... [, Journ. offic. 29 nov. 1875, p. 9800, 2e col.]
    Les coupures sont expédiées directement des magasins où elles sont produites sur les deux manufactures de Nancy et de Lille dans lesquelles se trouve concentrée la fabrication des tabacs de zone [, ib. 1re col.]

coupure

COUPURE. n. f. Séparation, division faite en tranchant dans un corps continu. J'ai une coupure au doigt. Il y a une coupure à cette étoffe, à ce cuir. Cette coupure a été faite avec un canif.

Il se dit figurément des Retranchements que l'on fait dans une composition littéraire. La pièce était trop longue : l'auteur y a fait de nombreuses coupures.

Coupure de journal, Fragment détaché d'un journal pour le conserver ou pour le reproduire.

Il se dit, en termes de Banque, des Fractions du billet de banque type. Des coupures de cent francs, de cinquante francs.

Il se dit aussi des Rigoles, des petits canaux que l'on pratique pour faciliter l'écoulement ou changer le cours des eaux. Saigner une rivière, des étangs, un marais par des coupures.

Par extension, il se dit aussi, en termes militaires, des Séparations pratiquées dans les lignes, dans les groupements.

coupure

Coupure, Incisio, Incisura, Incisus, huius incisus, Sectura, Scissura, Sectio.

Coupure et incision, Diuisura.

Par coupures et hachemens, Incisim.

coupûre


COUPûRE, s. f. [2e lon. 3e muet.] Division faite dans un corps, par quelque chôse de coupant et de tranchant. "J'ai une coupûre au doigt: il y a une coupûre à cette étofe, etc. — En termes de guerre, retranchemens, fossés, palissades, etc., faits derrière une brèche, pour se défendre.

Synonymes et Contraires

coupure

nom féminin coupure
1.  Incision de la peau.
2.  Séparation marquée.
3.  Suppression faite dans un ouvrage.
rognage, suppression -littéraire: retranchement.
5.  Fait de couper un mot.
Traductions

coupure

cut, clipping, cutting, press-cutting, scrap, billהשמטה (נ), חיתוך (ז), חתך (ז), ניתוק (ז), נתיקה (נ), קטיעה (נ), קיטוע (ז), חֲתָךְ, הַשְׁמָטָה, קְטִיעָה, כְּרִיתָה, נִתּוּקsnee, krantenknipsel, (het) afsluiten [water], (klein) bankbiljet, breuk, kloof, onderbreking [gas], schrapping, snijwond, storing [stroom], uitweg, weglatinglukaSchnittwunde, Ausschnitt, Schnittritaglio, taglioجُرْح, قُصَاصَةříznutí, výstřižekrift, udklipκόψιμο, τομήcorte, recortelehtileike, leikkausizrezak, rez切り抜き, 切断자른 부분, 절단klipping, kuttcięcie, wycinekartigo, corteвырезка, порезskärsår, sticklingการตัด, บาดแผลgazete kesiği, kesmebài báo cắt ra, vết cắt切口, 切片 (kupyʀ)
nom féminin
1. blessure se faire une coupure au doigt
2. fait de s'arrêter une coupure d'eaud'électricité
3. texte découpé dans un journal
4. argent en papier, billet une coupure de 100 euros Je paie en petites coupures.

coupure

[kupyʀ] nf
(= blessure) → cut
(= interruption) [liaison, voie de communication] → break; [subvention, crédits, vivres] → cutting off, withdrawal
[moteur] → cutting out
à la coupure du moteur → when the engine cuts out
(= pause) → break
coupure estivale → summer break
(= fossé, séparation) → division
(aussi coupure de courant) → power cut
(= billet de banque) → note
[journal] → cutting
coupure de courant nfpower cut
coupure publicitaire nfcommercial break