courageux

(Mot repris de courageuse)

courageux, euse

adj.
1. Qui a du courage : Des sauveteurs courageux audacieux, brave, intrépide ; craintif, lâche
2. Qui dénote du courage : Une attitude courageuse héroïque ; timoré
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

courageux

COURAGEUX, EUSE. adj. Qui a du courage. Il est trop courageux pour jamais reculer. Se montrer courageux dans le malheur, dans les souffrances. Une âme courageuse. Par extension, Action courageuse. Réponse courageuse.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

courageux

Courageux et hardy, Animosus, Ferox, Praeferox, Fortis.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

courageux

adjectif courageux
2.  Qui fait preuve de bravoure.
craintif, lâche, peureux, pleutre, poltron, timoré -familier: froussard -littéraire: couard, pusillanime -populaire: trouillard -vieux: capon.

courageux

nom courageux
Personne qui a du courage.
lâche, peureux, pleutre, poltron -familier: femmelette, froussard, mauviette -littéraire: couard -populaire: dégonflé, trouillard -vieux: capon.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

courageux

(kuʀaʒø)

courageuse

mutig, tapfer, beherzt, dreist, getrost, mannhaftbrave, courageous, valiant, plucky, bold, daring, energetic, enthusiastic, unflinching, fearlessmoedig, dapper, boud, kloek, koen, ijverig, vastberadenגיבור (ת), גִּבּוֹרcoratjós, valentmodig, tapperkuraĝavaliente, osado, valerosorohkea, urheabátorodważny, śmiałycorajoso, afoito, arrojado, valenteбравый, воинственный, мужественный, отважныйbehjärtad, tapper, modighodaricoraggioso, valorosoشُجاع, مِقْدامodvážnýγενναίος, θαρραλέοςhrabar勇敢な, 勇気のある용감한modigกล้าหาญmaceraperest, yüreklican đảm勇敢的, 有胆量的勇敢 (kuʀaʒøz)
adjectif
1. qui n'a pas peur un enfant courageux
2. qui a de la force, de l'énergie pour faire qqch Il est courageux de sortir sous cette pluie !
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

courageux

[kuʀaʒø, øz] adjcourageous, brave
"Capitaine Courageux" de Rudyard Kipling → "Captain Courageous" by Rudyard Kipling
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005