courtil

COURTIL

(kour-ti) s. m.

Petit jardin attenant à une maison de paysan. Il est dans le courtil. Vieux.

XIIIe s.
Nus chapeliers de fleurs ne doit ne ne puet cueillir ne fere cueillir au jour de diemenche en ses courtiuz nules herbes, nules fleurs à chapiaus fere.... [, Liv. des mét. 247]
Cest cortil fut moult très bien clos De piez de chesne aguz et gros [, Ren. 1289]
Prix de courtix et d'aunois et de gardins doit estre selonc les liex là ù il sieent [BEAUX., XXVII, 19]
Et trouvames un hermitage ancien dedans les roches, et trouvames les courtilz que les hermites qui i dormirent anciennement avoient fait [JOINV., 285]
Une maison avec le courtil qui apend à la dite maison [DU CANGE, appendere.]
XVe s.
Toutes fois moy et mon jardin, Nous differons en une chose : Je me vueil abreuver de vin, Et d'eau nostre courtil s'arroze [BASSELIN, Vau de Vire, 17]
XVIe s.
La vieille sortit en ung courtil ou vergier prez sa maison [RAB., Pant. III, 17]

Génev. courti, corti ; wallon, corti ; rouchi, courti ; provenç. cortil ; espagn. cortijo ; ital. cortile ; du bas-latin, curtile, dérivé de curtis, métairie (voy. COUR).

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

Courtil, id est, Jardin, Hortus.

CITE

Site: Ajouter: