courtoisement

Recherches associées à courtoisement: cordialement, courtoisie

courtoisement

adv.
Avec courtoisie : Répondre courtoisement poliment
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

courtoisement

(kuʀtwazmɑ̃)
adverbe
poliment, avec courtoisie Il m'a répondu très courtoisement.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COURTOISEMENT

(kour-toi-ze-man) adv.
D'une manière courtoise.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Si lur a dit un mot curteisement [, Ch. de Rol. LXXXIX]
  • XIIe s.
    Uns petit biens vaut mieux, si Diex me voie, Qu'on fait courtoisement, Que cent greignor [plus grands] fait envieusement [, Couci, XVI]
  • XIIIe s.
    Berte [ils] vont saluer mout très courtoisement [, Berte, IX]
    Partir s'en doit, mais ce doit estre courtoisement [BEAUMANOIR, V, 12]
    On ne doit nului savoir mal gré, se il requiert son droit debonerement et cortoisement [ID., LI, 22]
    Et fesoit servir si courtoisement à sa court, et largement et habandonnéement, et plus que il n'i avoit eu lonc temps passé [JOINV., 298]
  • XIVe s.
    La chose courtoisement traitée [BERCHEURE, f° 64, verso.]
  • XVe s.
    Le comte [de Hainant] leur respondit moult courtoisement [aux commissaires d'Édouard III] et leur dit.... [FROISS., I, I, 45]
    Et octroia courtoisement le demeurer jusqu'à la volenté de madame la roine [ID., I, I, 25]

ÉTYMOLOGIE

  • Courtoise, et le suffixe ment, provenç. cortesamentz ; catal. cortesament ; espagn. cortesmente ; ital. cortesemente.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

courtoisement

COURTOISEMENT. adv. D'une manière courtoise. Il le reçut très courtoisement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

courtoisement

Courtoisement, Comiter, Humane.

Aider plus courtoisement, Humanius iuuare.

Parle plus courtoisement, Optata loquere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

courtoisement

adverbe courtoisement
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

courtoisement

cortesament

courtoisement

courteously

courtoisement

cortesmente

courtoisement

cortesemente

courtoisement

[kuʀtwazmɑ̃] advcourteously
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005