courtoisement
Recherches associées à courtoisement: cordialement, courtoisie
courtoisement
adv.Avec courtoisie : Répondre courtoisement poliment
courtoisement
(kuʀtwazmɑ̃)adverbe
poliment, avec courtoisie Il m'a répondu très courtoisement.
COURTOISEMENT
(kour-toi-ze-man) adv.D'une manière courtoise.
HISTORIQUE
- XIe s. Si lur a dit un mot curteisement [, Ch. de Rol. LXXXIX]
- XIIe s. Uns petit biens vaut mieux, si Diex me voie, Qu'on fait courtoisement, Que cent greignor [plus grands] fait envieusement [, Couci, XVI]
- XIIIe s. Berte [ils] vont saluer mout très courtoisement [, Berte, IX]Partir s'en doit, mais ce doit estre courtoisement [BEAUMANOIR, V, 12]On ne doit nului savoir mal gré, se il requiert son droit debonerement et cortoisement [ID., LI, 22]Et fesoit servir si courtoisement à sa court, et largement et habandonnéement, et plus que il n'i avoit eu lonc temps passé [JOINV., 298]
- XIVe s. La chose courtoisement traitée [BERCHEURE, f° 64, verso.]
- XVe s. Le comte [de Hainant] leur respondit moult courtoisement [aux commissaires d'Édouard III] et leur dit.... [FROISS., I, I, 45]Et octroia courtoisement le demeurer jusqu'à la volenté de madame la roine [ID., I, I, 25]
ÉTYMOLOGIE
- Courtoise, et le suffixe ment, provenç. cortesamentz ; catal. cortesament ; espagn. cortesmente ; ital. cortesemente.
courtoisement
COURTOISEMENT. adv. D'une manière courtoise. Il le reçut très courtoisement.
courtoisement
Courtoisement, Comiter, Humane.
Aider plus courtoisement, Humanius iuuare.
Parle plus courtoisement, Optata loquere.
Synonymes et Contraires
courtoisement
adverbe courtoisement
De façon courtoise.
Traductions