coutelas

[ kutla] n.m. [ de coutel, anc. forme de couteau ]

1. Grand couteau de cuisine à lame large et tranchante.

2. Sabre court et large, tranchant d'un seul côté.

(kutlɑ)
nom masculin

grand couteau découper de la viande avec un coutelas

COUTELAS

(kou-te-lâ ; l's se lie : des kou-te-lâz-affilés) s. m.

1° Sorte d'épée courte, large et tranchante d'un seul côté.

Derrière ce héros tirant son coutelas.... [CORN., Pomp. II, 2]

Point de tambours, force bons coutelas [LA FONT., Fianc.]

Le bourreau tenait un grand coutelas pour l'exécution [FÉN., XIX, 16]

Au mousquet réuni le sanglant coutelas [baïonnette] Déjà de tous côtés porte un double trépas [VOLT., Henr. VIII]

Le monstre [J. Clément] au même instant tire son coutelas [ID., ib. V]

Grand couteau de cuisine.

2° Outil de papetier, propre à rogner.

3° Un des noms vulgaires de l'espadon, poisson.

4° Terme de marine. Nom de petites voiles qu'on emploie quelquefois à côté des grandes, et qui s'appellent autrement bonnettes à étui.

XVe s.
Le quel Benoit se mit à defense à tout une grant coutelesse qu'il portoit [DU CANGE, coutelarius.]
Icellui Helie s'efforça de prendre une coutelasse que le suppliant avoit pendue à sa sainture [ID., ib.]
XVIe s.
Ores rouant sa grand masse, Et ores sa coutelace [RONS., 342]
Et de la main leurs coutelas trouverent Bien aiguisez qui de l'arçon pendoient [ID., 619]
En tous endroits s'estend la dure coutelace ; Le fer n'epargne aucun, et les temples sacrés Sont enivrez du sang des hommes massacrés [AM. JAMYN, Poésies, p. 248, dans LACURNE]

Couteau, par l'intermédiaire de coutel, avec la finale péjorative ou augmentative ace, accio, as ; génev. coutelar ; ital. coltellaccio.

COUTELAS. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Balle moi çà ton coutelait, Et mon talon trencier me lait [PHILIPPE MOUSKES, Chronique, V. 20189]

COUTELAS. n. m. Grand couteau de cuisine.

un Coutelas,

Traductions

CITE

Site: Ajouter: