crâner

(Mot repris de crâneraient)

crâner

v.i. [ de 2. crâne ]
1. Fam. Faire le brave : Il avança en crânant fanfaronner
2. Faire le fier : Elle crâne avec sa nouvelle voiture parader, se pavaner
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

crâner

(cʀɑne)
verbe intransitif
prendre un air prétentieux Elle crâne avec sa nouvelle robe.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

crâner

CRÂNER. v. intr. Faire le crâne. Il essaya de crâner.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

crâner

verbe crâner
Familier. Faire le fier.
bomber la poitrine, bomber le torse, la vue plein la vue, faire la roue, faire l'important, parader, paraître, poser, s'afficher, se montrer, se pavaner, se rengorger -familier: crâner, frimer, plastronner, se faire mousser -littéraire: fanfaronner -populaire: la ramener, ramener sa fraise.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

crâner

den starken Mann markieren

crâner

show off

crâner

[kʀɑne] vi → to swank, to show off
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005