créancier

(Mot repris de créancières)

créancier, ère

Titulaire d'une créance ; personne à qui l'on doit de l'argent débiteur

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

créancier

CRÉANCIER, IÈRE. n. Celui, celle à qui il est dû de l'argent ou quelque autre chose qui se peut estimer à prix d'argent. Premier créancier. Dernier créancier. Créancier privilégié, hypothécaire. Créancier inscrit. Être poursuivi par ses créanciers. Il s'est accommodé avec les créanciers. Cette terre fut vendue à la poursuite, au profit des créanciers.

creancier

Creancier, m. Creditor.

Creanciere, f. Creditrix.

Les derniers creanciers, Nomina vltima, B.

Les premiers, seconds, et tiers creanciers, Nomina primaria, secundaria, et tertiaria, B.

Estre baillé en servage à son creancier à faute de payement, Nexum inire.

Le creancier et l'obligé, le demandeur ou defendeur, Reus.

Creanciers appelez, Rogati creditores.

La loy par laquelle estoit defendu aux creanciers de ne prendre qu'un pour cent l'année, d'argent presté, Lex vnciaria.

Que parmi mes creanciers il y en eust de tout nouveaux, et dont je n'ay point ouy parler par ci devant, ce qui pourroit advenir par transports et cessions faites par les anciens creanciers d'aucun, Ne noua concurrerent nomina.

Celuy des creanciers qui estoit ordonné par le Preteur pour vendre les biens du debteur qui estoient mis en criées, Magister.

Tromper les creanciers, Creditorum spem destituere. B.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

Synonymes et Contraires

créancier

nom créancier

Personne à qui l'on doit de l'argent.

débiteur, emprunteur.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

créancier

(kʀeɑ̃sje) masculin

créancière

creditorבעל-חוב (ז), מלווה (ז), נושה (ז), בַּעַל חוֹב, מַלְוֶה, נוֹשֶׁהcrediteurGläubigerπιστωτήςcreditore債權人věřitel채권자เจ้าหนี้ (kʀeɑ̃sjɛʀ) féminin
nom

personne à qui on doit de l'argent

créancier

[kʀeɑ̃sje, jɛʀ] nm/f → creditor

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close