crachoir

crachoir

n.m.

Récipient dans lequel on crache.

Tenir le crachoir,

parler longuement.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

crachoir

(kʀaʃwaʀ)
nom masculin

pot dans lequel on crache
figuré être obligé d'écouter qqn sans pouvoir l'interrompre

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CRACHOIR

(kra-choir) s. m.

Sorte de vase où l'on crache, dans les appartements.

ÉTYMOLOGIE

• Cracher.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

crachoir

CRACHOIR. n. m. Sorte de vase rempli de sable, de cendre, ou de sciure de bois, qu'on met dans un appartement ou dans un édifice public pour y cracher.

Il se dit aussi d'un Tube en métal avec couvercle que l'on porte avec soi pour y cracher. Un crachoir de poche.

Fig. et fam., Tenir le crachoir, Faire à soi tout seul les frais de la conversation.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

crachoir

מרקקה (נ), רקקית (נ), מַרְקֵקָה

crachoir

peludahan

crachoir

πτυελοδοχείο

crachoir

spittoon

crachoir

[kʀaʃwaʀ] nm [bar] → spittoon; [dentiste] → bowl

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005