crevette
(Mot repris de crevettes)crevette
n.f. [ forme picarde de chevrette ]Petit crustacé marin dont plusieurs espèces sont comestibles : Des crevettes grises. Les crevettes roses sont aussi appelées « bouquets ».
CREVETTE
(kre-vè-t') s. f.1° Petite écrevisse de mer, dite aussi chevrette ou salicoque, très bonne à manger (palaemon squilla, Fabricius). Crevette d'eau douce ou des ruisseaux, puce d'eau, nom vulgaire d'un très petit crustacé commun dans nos ruisseaux (gammarus fluviatilis).
2° Terme d'art militaire. Espèce de grenade à feu.
HISTORIQUE
- XVIe s. Escrevette [OUDIN, ]
ÉTYMOLOGIE
- Allem. Krabbe, qui vient dulatin carabus. Escrevete paraît formé sur le modèle de escrevise.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- CREVETTE. Ajoutez : - REM. Dans l'exemple suivant, on distingue la crevette de la chevrette : Les crustacés comprennent le homard, la langouste, le crabe, la crevette, la chevrette ou salicoque, l'écrevisse [A. HUSSON, les Consommations de Paris, p. 254]La crevette représente sans doute ici le bouquet. Mais ce dédoublement n'est pas heureux. Il y a deux espèces de salicoques : la petite ou grise dite crevette ou chevrette, et la grosse dite bouquet.
crevette
CREVETTE. n. f. Petit crustacé décapode comestible qu'on pêche sur le bord de la mer et qu'on nomme dans quelques endroits SALICOQUE, dans d'autres CHEVRETTE. Pêcher à la crevette. Filets à crevettes. Crevettes grises, crevettes roses.
crevette
CREVETTE, s. f. [Krevète; 1re et dern. e muet; 2e è moy.] Petite écrevisse de mer, qu'on nomme en quelques endroits Salicoque.
Traductions
crevette
shrimp, prawngarnaal, steurgarnaalחסילון (ז), קפצן (ז), חֲסִילוֹןgarnaalجمبري, روبيان, جَمْبَرِيgambarejeGarnele, Shrimpsalikokocamarón, gamba, gámbakatkarapuudangrækjagamberetto, granchiolino, gambero, gamberello小海老, 海老, 蝦, 車海老, クルマエビ, 小エビrekekrewetkacamarãocreveteкреветкаškampräkaγαρίδαgarnát, krevetakozice, škamp새우, 참새우กุ้งkarides, ufak karidescon tôm虾скариди蝦 (kʀəvɛt)nom féminin
petit animal qui vit dans l'eau des crevettes rosesgrises