crevette

(Mot repris de crevettes)

crevette

n.f. [ forme picarde de chevrette ]
Petit crustacé marin dont plusieurs espèces sont comestibles : Des crevettes grises. Les crevettes roses sont aussi appelées « bouquets ».
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CREVETTE

(kre-vè-t') s. f.
Petite écrevisse de mer, dite aussi chevrette ou salicoque, très bonne à manger (palaemon squilla, Fabricius). Crevette d'eau douce ou des ruisseaux, puce d'eau, nom vulgaire d'un très petit crustacé commun dans nos ruisseaux (gammarus fluviatilis).
Terme d'art militaire. Espèce de grenade à feu.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Escrevette [OUDIN, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Allem. Krabbe, qui vient dulatin carabus. Escrevete paraît formé sur le modèle de escrevise.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • CREVETTE. Ajoutez : - REM. Dans l'exemple suivant, on distingue la crevette de la chevrette :
    Les crustacés comprennent le homard, la langouste, le crabe, la crevette, la chevrette ou salicoque, l'écrevisse [A. HUSSON, les Consommations de Paris, p. 254]
    La crevette représente sans doute ici le bouquet. Mais ce dédoublement n'est pas heureux. Il y a deux espèces de salicoques : la petite ou grise dite crevette ou chevrette, et la grosse dite bouquet.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

crevette

CREVETTE. n. f. Petit crustacé décapode comestible qu'on pêche sur le bord de la mer et qu'on nomme dans quelques endroits SALICOQUE, dans d'autres CHEVRETTE. Pêcher à la crevette. Filets à crevettes. Crevettes grises, crevettes roses.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

crevette


CREVETTE, s. f. [Krevète; 1re et dern. e muet; 2e è moy.] Petite écrevisse de mer, qu'on nomme en quelques endroits Salicoque.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

crevette

shrimp, prawngarnaal, steurgarnaalחסילון (ז), קפצן (ז), חֲסִילוֹןgarnaalجمبري, روبيان, جَمْبَرِيgambarejeGarnele, Shrimpsalikokocamarón, gamba, gámbakatkarapuudangrækjagamberetto, granchiolino, gambero, gamberello小海老, 海老, 蝦, 車海老, クルマエビ, 小エビrekekrewetkacamarãocreveteкреветкаškampräkaγαρίδαgarnát, krevetakozice, škamp새우, 참새우กุ้งkarides, ufak karidescon tômскариди (kʀəvɛt)
nom féminin
petit animal qui vit dans l'eau des crevettes rosesgrises
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

crevette

[kʀəvɛt] nfprawn
crevette rose → prawn
crevette grise → shrimp
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005