criailler
(Mot repris de criaillassions)criailler
v.i.1. Crier beaucoup, et le plus souvent pour rien : Des gamins qui criaillent.
2. Crier, en parlant de l'oie, du faisan, du paon, de la pintade.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
criailler
Participe passé: criaillé
Gérondif: criaillant
| Indicatif présent |
|---|
| je criaille |
| tu criailles |
| il/elle criaille |
| nous criaillons |
| vous criaillez |
| ils/elles criaillent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
CRIAILLER
(kri-â-llé, ll mouillées, et non kriâ-yé) v. n.1° Crier fréquemment et d'une manière désagréable.
Si on ne leur donnait jamais [aux enfants] ce qu'ils auraient demandé en pleurant, ils apprendraient à s'en passer ; ils n'auraient garde de criailler et de se dépiter pour se faire obéir [ROLLIN, Traité des Ét. liv. VI, 1re part. ch. 1, art. 3]
.... Je criaille Pour les mieux exciter à se donner bataille [DU FRENY, Réconc. norm. V, 11]
Par extension.Ma plume criaille et ne fait que des filets [SÉV., 368]
2° Crier fréquemment après quelqu'un, se répandre en gronderies, en plaintes.
Il ne fait que criailler Criaillez tant que vous voudrez contre les encyclopédistes [VOLT., Lett. Richelieu, 23 août 1765]
HISTORIQUE
- XVIe s. Peuple qui vole en troupes infiny, Et criaillant sur les rives cognues, Se presse ensemble aussi espais que nues [note de Ronsard : fréquentatif de crier, fort usité en Vandomois, Anjou et Maine] [RONS., 602]On ne cesse de criailler à nos aureilles, comme qui verseroit dans un entonnoir ; et nostre charge ce n'est que redire ce qu'on nous a dict [MONT., I, 160]
ÉTYMOLOGIE
- Fréquentatif de crier ; provenç. crizaillar.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
criailler
CRIAILLER. v. intr. Crier, se plaindre souvent et pour des sujets de peu d'importance. Il ne fait que criailler. Cette femme criaille toujours, elle criaille sans cesse après ses domestiques. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
criâiller
CRIâILLER, v. n. CRIâILLERIE, s. f. CRIâILLEUR, EûSE, s. m. et f. [Kri-â-glié, glie-ri-e, glieur, glieû-ze; 2e lon.; mouillez les ll; 3e lon. au dern.] Criâiller, c'est crier à plusieurs reprises, et faire beaucoup de bruit. Criâillerie, crierie qui recomence souvent Voy. CRIERIE. — Criâilleur, qui criâille. Ils sont du style familier. "Cette femme criâille toujours; on est las de ses criâilleries; c'est une criâilleûse bîen importune: son mari est aussi un grand criâilleur; on ne peut être en repôs dans cette maison.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions