criard

criard, e

adj.
1. Qui crie beaucoup et désagréablement : Des enfants criards braillard, bruyant ; calme, paisible
2. Qui a un son aigu et désagréable : Une voix criarde aigre, strident ; doux, harmonieux
3. Se dit d'une couleur crue, voyante, ou de couleurs qui contrastent désagréablement ensemble : Un manteau d'un vert criard tapageur, voyant ; doux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

criard

(kʀijaʀ)

criarde

(kʀijaʀd)
adjectif
1. son qui est désagréable à entendre une voix criarde
2. vue qui est désagréable à voir des couleurs criardes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

criard

CRIARD, ARDE. adj. Qui crie souvent. Un enfant criard. Cette petite fille est bien criarde. Substantivement, Un criard. Vous êtes une criarde. Il est familier.

Oiseaux criards, Ceux qui crient souvent et d'une manière désagréable. Le geai et la corneille sont des oiseaux criards.

Voix criarde, Voix aigre, dont le son blesse l'oreille. On dit aussi Un instrument criard.

Fig., Couleurs criardes, tons criards, Couleurs, tons qui tranchent trop fortement, qui blessent le regard.

Il signifie aussi Qui se plaint, qui crie souvent pour des sujets de peu d'importance, ou même sans sujet. Cette femme est bien criarde, est d'une humeur criarde.

Fig. et fam., Dettes criardes, Petites sommes qu'on doit à des ouvriers, à des fournisseurs, et dont ils sollicitent le paiement avec importunité. Je me suis débarrassé des dettes criardes.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

criard

Un criard, Clamosus, Declamator.

Criarde, Oblatatrix, Clamosa.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

criard

adjectif criard
2.  Qui blesse la vue.
tapageur, violent, voyant -familier: tape-à-l'œil -littéraire: dissonant -populaire: gueulard.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

criard

זעקני (ת), יללני (ת), מנקר עניים (ת), צווחני (ת), צעקן (ת), צעקני (ת), צרחן (ז), צרחני (ת), רועש (ת), זַעֲקָנִי, יַלְלָנִי, מְנַקֵּר עֵינַיִם, צַעֲקָנִי, צַרְחָן, צַרְחָנִי, רוֹעֵשׁ

criard

[kʀijaʀ, aʀd] adj [couleur] → loud; [voix] → yelling
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005