cric

cric

n.m. [ haut all. kriec ]
Appareil qui permet de soulever une lourde charge ; vérin : Soulever une voiture avec un cric pour changer une roue.
Remarque: Ne pas confondre avec crique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

cric

(kʀik)
nom masculin
appareil qui sert à soulever des choses lourdes soulever une voiture avec un cric
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CRIC1

(kri ; le c ne se prononce jamais) s. m.
Instrument de mécanique, composé d'une roue dentelée, qui se tourne avec une manivelle, et qui donne le mouvement à une barre de fer dentelée aussi. On se sert du cric pour lever toutes sortes de fardeaux. Terme de carrosserie. Pièce de fer dentée, qui tient chaque soupente tendue. Une des soupentes de la voiture s'était détachée de son cric.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il vous faut des souliers à cricq [D'AUB., Faen. I, 2]

ÉTYMOLOGIE

  • Pourrait-on penser à saint Cricq, le nom d'un saint ayant été donné métaphoriquement à un instrument très secourable (Cricq est Quiricus, altéré de Cyricus) ; ou à l'onomatopée cric, à cause du bruit que fait l'instrument ?

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    1. CRIC. Ajoutez :
  • Arbalète à cric, voy. ARBALÈTE.

CRIC2

(krik)
Onomatopée qui exprime le bruit d'une chose qu'on déchire. Substantivement. On entendit un léger cric.

CRIC3

(krik) s. m.
Se trouve quelquefois pour criss (voy. ce mot).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cric

CRIC. n. m. T. d'Arts. Sorte de machine à crémaillère et à roue de fer avec manivelle, propre à lever de terre quelque fardeau, comme à soulever le train d'une voiture, un bloc de pierre, etc.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

cric


CRIC, s. m. [Pron. Kri. — On avertit, dans le Dict. Gram. de prononcer toutes les lettres. L'Acad. au contraire, avertit que le c final ne se prononce pas: il faut suivre ce dernier avis.] Machine à roûe de fer, avec une manivelle, qui sert à élever de grands fardeaux, et-particulièrement à soulever le train d'un cârosse.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

cric

jack

cric

krik

cric

dongkrak

cric

zvedák

cric

donkraft

cric

väkivipu

cric

dizalica

cric

ジャッキ

cric

cric

jekk

cric

domkraft

cric

แม่แรง

cric

kriko

cric

cái kích

cric

傑克

cric

[kʀik] nm (AUTOMOBILES)jack
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005