crispation

crispation

n.f.
1. Contraction musculaire due à la nervosité, la crainte, la douleur : Une légère crispation de sa bouche révélait son agacement grimace, spasme
2. Mouvement d'impatience, d'irritation, de nervosité : On sentait une certaine crispation chez les délégués raidissement, tension ; décontraction
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

crispation

(kʀispasjɔ̃)
nom féminin
état d'une personne énervée, agacée La crispation du ministre était visible.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CRISPATION

(kri-spa-sion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f.
L'effet que l'approche du feu produit sur les parties extérieures des choses en les resserrant et en les repliant sur elles-mêmes. Même effet produit par le froid, par le vent, etc.
Terme de médecine. État de spasme qui survient quelquefois chez les personnes nerveuses, les femmes hystériques, etc. Fig. Causer des crispations, donner des crispations, causer une vive impatience, une vive irritation.

ÉTYMOLOGIE

  • Crisper.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

crispation

CRISPATION. n. f. Resserrement par lequel certaines choses se contractent en se ridant à la surface.

Il se dit, en termes de Médecine, d'une Contraction qui se produit dans les entrailles, dans les nerfs, etc.

Il se dit, par exagération et familièrement, en parlant de Ce qui cause une vive impatience. Sa lenteur me donne des crispations. La seule vue de cet homme lui cause des crispations.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

crispation


CRISPATION, s. f. [cion, en vers ci-on.] Terme de Médecine, fort à la mode; Resserrement des parties extérieures, qui se replient sur elles-mêmes, et se crêpent par l'aproche du feu. — Il se dit sur-tout, et plus souvent d'un éfet à-peu-près pareil, qui arrive dans les nerfs, dans les entrâilles. Comme les vapeurs, vraies ou prétendues, sont fort comunes, on parle beaucoup de crispation de nerfs.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

crispation

nom féminin crispation
1.  Mouvement d'impatience.
2.  Resserrement des muscles.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

crispation

התכווצות (נ), הִתְכַּוְּצוּת

crispation

[kʀispasjɔ̃] nf
(= spasme) → twitch
(= contraction) → contraction
(état de tension psychologique)tenseness
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005