cuillère

(Mot repris de cuillere)

cuillère

ou

cuiller

[ kɥijɛr] n.f. [ lat. cochlearium, de cochlea, escargot, parce que l'ustensile servait à manger des escargots ]
1. Ustensile composé d'un manche et d'une partie creuse, servant à porter à la bouche les aliments liquides ou à les remuer dans un récipient : Une cuillère à soupe, à café.
2. Engin de pêche en forme de cuillère et muni d'hameçons.
En deux coups de cuillère à pot,
Fam. très vite, de façon expéditive.
Être à ramasser à la petite cuillère,
Fam. être harassé, épuisé, en piteux état.
Ne pas y aller avec le dos de la cuillère,
Fam. parler, agir sans ménagement.
Traductions

cuillère


cuiller

Löffel, Teelöffelspoon, tablespooneetlepel, lepelכף (נ)lepelملعقةлъжицаcullera, culleradalžíce, vařečkaskeκουτάλιkulerocucharalusikasقاشقlusikkakašikakanálsendokskeiðcucchiaio, succhielloスプーン숟가락skjełyżkacolherlingurăложкаskedkijiko, mwiko, spuniช้อนkaşıkложка (kɥijɛʀ)
nom féminin
objet qu'on utilise pour prendre des liquides une cuillère à soupe une petite cuillère une cuillère à café